De 500 CUP à 1250 CUP
ETECSA "QUINTUPLE + DONNÉES ILLIMITÉES"

• Du 25 au 30 avril de l'année en cours, l'Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) réalisera une promotion de recharge internationale "QUINTUPLE + DONNÉES ILLIMITÉES".
• Cette promotion consiste en la possibilité pour les clients qui reçoivent une recharge entre 500CUP et jusqu'à 1250CUP, par le biais de nos distributeurs internationaux, d'obtenir cinq fois le montant de la recharge sur leur solde principal et de profiter de données illimitées de minuit à 7h du matin, valables pendant 30 jours. Exemple : Si un client reçoit une recharge internationale de 500CUP, il obtiendra 2500CUP sur son solde principal, plus des données illimitées de minuit à 7h du matin avec une période de validité de 30 jours.
• Le solde principal conserve la période de validité établie (330 jours) à partir de la recharge reçue.
• Les données illimitées seront activées au moment où le client reçoit la recharge.
• La date d'expiration des données illimitées sera de 30 jours à partir de la dernière recharge.
• Cette promotion NE s'applique PAS aux magasins MLC ni aux recharges via Transfermóvil. Voici les détails fondamentaux pour cette recharge internationale :
• Le montant à appliquer pour cette recharge doit être compris entre 500CUP et jusqu'à 1250CUP.
• Le solde principal conserve la période de validité établie (330 jours) à partir de la recharge reçue.
• Si un client effectue plusieurs recharges pendant la période promotionnelle, son solde principal s'accumulera et il conservera la période de validité établie (330 jours) à partir de la dernière recharge reçue.
• Les données illimitées seront activées en même temps que la recharge est reçue. Elles seront valables pendant 30 jours à partir de la dernière recharge reçue et permettront une navigation nationale et internationale.
• Si un client a, au moment de recevoir cette recharge internationale, des données illimitées actives provenant d'une promotion précédente, la date de validité de celles-ci sera prolongée de 30 jours à partir de la dernière recharge reçue.
• Si un client a des plans combinés actifs (nationaux et internationaux), des forfaits LTE, des bonus de données internationales ou WhatsApp illimité au moment de l'application de la recharge, la date de validité de ces ressources NE sera PAS prolongée.
• Avec cette promotion, les bonus ou les plans SMS et MIN n'étendent pas la date d'expiration. Pour les clients qui demandent cette offre, une priorité est automatiquement établie dans la réduction de la manière suivante :
• Données illimitées de minuit à 7h du matin.
• Forfait quotidien
• Forfait de messagerie
• Bonus de données (national)
• Bonus de données (LTE international)
• Bonus de données (tous réseaux internationaux)
• Bonus de solde (selon le taux en vigueur)
• Plans combinés (LTE international)
• Plans combinés (données internationales pour tous réseaux)
• Forfaits de données LTE
• Plans de données combinés actifs pour tous réseaux
• Solde principal (selon le taux en vigueur) La réduction est effectuée en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'interruptions dans le service. Elle s'applique aux deux gammes de recharge qu'un client peut effectuer plusieurs recharges, à condition de ne pas dépasser le montant maximal établi pour son compte principal : No. Paramètre Limite maximale 1 Compte principal 500 000CUP

Tant que cette condition est respectée, vous pouvez recharger et recevoir la somme sur le solde principal, où elle sera augmentée. Si vous dépassez ces chiffres, vous ne pourrez pas continuer à recharger. Après avoir effectué une recharge pendant la promotion, l'utilisateur reçoit une notification. De plus, vous pouvez vérifier l'état du solde en composant le 222BON# (222266#), gratuitement pour le client. Notes supplémentaires : * La promotion est valable uniquement pour les recharges effectuées entre le 25 et le 30 avril 2024. * Le bonus de données illimitées est uniquement valable pour la navigation sur Internet. Il n'inclut pas d'autres services tels que les SMS, les MMS ou les appels vocaux. * Les données du bonus sont consommées en premier, suivies des données du plan ou du solde du client. * Le bonus de données n'a pas de période de grâce. Une fois expiré, il ne sera plus disponible. * Les clients peuvent vérifier leur consommation de données en composant le code *222#.

10 دولار أو أكثر
###### بونص 6X + 1 جيجابايت - للشحن بمبلغ 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 6 أضعاف + 1 جيجابايت!

USD 10 或更高
###### 奖励 6X + 1GB - 对于充值10美元或更多的用户，将获得6倍余额+1GB！

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1GB hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x o saldo + 1GB!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 $ ou plus, les clients recevront un solde 6 fois supérieur + 1 Go !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1GB - Untuk isi ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1GB!

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1GB - ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

10 долларов США или выше
###### Бонус 6X + 1GB - При пополнении на сумму от 10 долларов США или более, клиенты получат баланс в 6 раз больше + 1 ГБ!

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1GB - ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1GB - Untuk pengisian pulsa sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima 6x saldo + 1GB!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 USD ou plus, les clients recevront 6 fois le montant rechargé + 1 Go de données !

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x o saldo + 1GB!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1GB hediye!

10 долларов США или выше
###### Бонус 6X + 1GB - При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат баланс увеличенный в 6 раз + 1 ГБ!

10 دولار أو أعلى
###### مكافأة 6X + 1GB - عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد 6 مرات + 1 جيجابايت!

USD 10 或更高
###### 奖励 6X + 1GB - 充值10美元或更多的顾客将获得6倍余额 + 1GB！

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1GB - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1GB

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB

10美元或更高
###### 奖励 6X + 1GB - 对于充值 10 美元或更多的用户，将获得 6 倍余额 + 1GB

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1GB - Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x de saldo + 1GB

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1GB hediye edilecektir.

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### بونص 6X + 1 جيجابايت - للشحن بمبلغ 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 6 مرات + 1 جيجابايت

10 USD ou plus
###### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 $ ou plus, les clients recevront un solde de 6x + 1 Go

10 долларов США или выше
###### Бонус 6X + 1ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат 6-кратный баланс + 1ГБ

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde multiplié par 5 !

10 دولار أمريكي أو أعلى
###### مكافأة 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 أضعاف!

10 долларов США или более
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат 5-кратный баланс!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

10美元或更高
###### 奖励 5 倍 * 充值 10 美元或更多的客户将获得 5 倍余额！

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán un saldo 5 veces mayor!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye verilecektir!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多，客户将获得5倍余额！

10 دولار أمريكي أو أكثر
###### بونص 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد مضاعف بنسبة 5 مرات!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde multiplié par 5 !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 5 fois plus élevé !

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат 5-кратный баланс!

USD 10 或更高
###### 五倍奖励 * 充值10美元或更多，顾客将获得5倍余额！

10 دولار أو أكثر
###### بونص 5 مرات * لكل شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد مضاعف بنسبة 5 مرات!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励 5 倍 * 充值 10 美元或更多，客户将获得 5 倍余额！

10 دولار أو أعلى
###### بونص 5 مرات * لكل شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد مضاعف 5 مرات!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

10 دولار أو أكثر
###### بونص 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 أضعاف!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的客户将获得5倍的余额！

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 25 oder höher
###### 4X Bonus

• Aufladen: $25 USD oder mehr, um sich zu qualifizieren
• Zweimal im Monat - am letzten Tag jedes vierzehnten Tages (15. und 30. jedes Monats) und an allen lokalen Feiertagen
• Bonus läuft in 5 Tagen ab (120 Stunden)
• Bonus gültig für Anrufe und Textnachrichten in die USA, Kanada und zu On-net-Abonnenten

USD 25 or higher
###### 4X Bonus

• Top up: $25 USD or more to qualify
• Twice monthly- last day in every fortnight (15th & 30th of every month) & on all local holidays
• Bonus expires in 5 days (120 Hours)
• Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 25 o más
###### 4X Bono

• Recarga: $25 USD o más para calificar
• Dos veces al mes: último día de cada quincena (15 y 30 de cada mes) y en todos los días festivos locales
• El bono expira en 5 días (120 horas)
• El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a Estados Unidos, Canadá y suscriptores On-net

USD 25 atau lebih tinggi
###### 4X Bonus

• Top up: $25 USD atau lebih untuk memenuhi syarat
• Dua kali sebulan - pada hari terakhir setiap dua minggu (tanggal 15 & 30 setiap bulan) & pada semua hari libur lokal
• Bonus berlaku selama 5 hari (120 Jam)
• Bonus valid untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

25 USD ou plus
###### 4X Bonus

• Rechargez : 25 USD ou plus pour être éligible
• Deux fois par mois - dernier jour de chaque quinzaine (15 et 30 de chaque mois) et tous les jours fériés locaux
• Le bonus expire dans 5 jours (120 heures)
• Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 25 ou mais
###### 4X Bônus

• Recarregue: $25 USD ou mais para se qualificar
• Duas vezes por mês - último dia de cada quinzena (15 e 30 de cada mês) e em todos os feriados locais
• O bônus expira em 5 dias (120 horas)
• Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

USD 25 veya daha yüksek
###### 4X Bonus

• Kalifikasyon için en az 25 USD yükleme yapın
• İki haftada bir - her ayın son günü (ayın 15'i ve 30'u) ve tüm yerel tatillerde
• Bonus 5 gün (120 saat) içinde geçerliliğini yitirir
• Bonus, ABD, Kanada ve aynı ağ abonelerine yapılan aramalar ve mesajlar için geçerlidir

USD 25 или выше
###### 4X Бонус

• Пополните счет на $25 USD или более, чтобы иметь право на получение бонуса
• Дважды в месяц - в последний день каждой двухнедели (15-ое и 30-ое число каждого месяца) и во все местные праздники
• Бонус действителен в течение 5 дней (120 часов)
• Бонус действителен для звонков и сообщений в США, Канаду и абонентов внутри сети

25 دولار أو أكثر
###### 4X مكافأة

• قم بإعادة شحن: 25 دولار أمريكي أو أكثر للتأهل
• مرتين شهريًا - في اليوم الأخير من كل أسبوعين (الـ 15 والـ 30 من كل شهر) وفي جميع الأعياد المحلية
• تنتهي صلاحية المكافأة في غضون 5 أيام (120 ساعة)
• المكافأة صالحة للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين في الشبكة المحلية

25美元或更高
###### 4倍奖励

• 充值：充值25美元或更多即可符合条件
• 每月两次 - 每两周的最后一天（每月的15日和30日）以及所有本地假期
• 奖励在5天内过期（120小时）
• 奖励适用于拨打美国、加拿大和内部用户的电话和短信

USD 15 oder höher
###### 2X Bonus

• Füllen Sie $15 USD oder mehr auf
• Montag - Donnerstag
• Bonus läuft in 3 Tagen ab (72 Stunden)
• Bonus gültig für Anrufe und Textnachrichten in die USA, Kanada und zu On-net-Abonnenten

USD 15 or higher
###### 2X Bonus

• Top up $15 USD or more
• Monday - Thursday
• Bonus expires in 3 days (72 hours)
• Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 15 o más
###### 2X Bono

• Recarga $15 USD o más
• De lunes a jueves
• El bono expira en 3 días (72 horas)
• El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a Estados Unidos, Canadá y suscriptores On-net

USD 15 atau lebih tinggi
###### Bonus 2X

• Isi ulang $15 USD atau lebih
• Senin - Kamis
• Bonus berlaku selama 3 hari (72 jam)
• Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada, dan pelanggan On-net

15 USD ou plus
###### 2X Bonus

• Rechargez 15 $ USD ou plus
• Du lundi au jeudi
• Le bonus expire dans 3 jours (72 heures)
• Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 15 ou mais
###### Bônus de 2X

• Recarregue $15 USD ou mais
• De segunda a quinta-feira
• O bônus expira em 3 dias (72 horas)
• Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

USD 15 veya daha yüksek
###### 2X Bonus

• En az 15 USD yükleme yapın
• Pazartesi - Perşembe
• Bonus 3 gün (72 saat) içinde sona erer
• Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine yapılan aramalar ve metinler için geçerlidir

15 долларов США или выше
###### 2X Бонус

• Пополните счет на $15 USD или больше
• Понедельник - Четверг
• Бонус действителен в течение 3 дней (72 часа)
• Бонус действителен для звонков и сообщений в США, Канаду и абонентов внутри сети

15 دولار أو أعلى
###### 2X مكافأة

• قم بشحن 15 دولار أو أكثر
• من الاثنين إلى الخميس
• تنتهي صلاحية المكافأة في غضون 3 أيام (72 ساعة)
• المكافأة صالحة للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة وكندا والمشتركين في الشبكة الداخلية

15美元或更高
###### 2倍奖励

• 充值15美元或更多
• 周一至周四
• 奖励在3天内过期（72小时）
• 奖励适用于拨打美国、加拿大和本网用户的电话和短信

10美元或更高
###### 3X平衡促销 * 充值金额为$10及以上 * 促销余额仅可用于通话和发送短信

10 دولار أو أعلى
###### 3X عرض التوازن * إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط لإجراء المكالمات وإرسال الرسائل النصية

10 долларов США или выше
###### Промоакция 3X Баланс * Пополнение счета на сумму от $10 и выше * Промо-баланс может быть использован только для звонков и отправки SMS

USD 10 veya daha yüksek
###### 3X Bakiye kampanyası * 10 dolar ve üzeri hava zamanı yüklemeleri * Kampanya bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 ou mais
###### Promoção de saldo 3X * Recargas de crédito de $10 ou mais * O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS

USD 10 ou plus
###### Promotion 3X Balance * Recharges d'airtime de $10 et plus * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 atau lebih tinggi
###### Promosi 3X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 atau lebih * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 o más
###### Promoción 3X Balance * Recargas de tiempo aire de $10 en adelante * El saldo promocional solo puede ser utilizado para llamadas y enviar SMS

USD 10 or higher
###### 3X Balance promotion * Airtime recharges of $10 and up * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 oder höher
###### 3X Balance Promotion * Aufladungen von $10 und mehr * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

Super Recaerga Bundle USD 15 or higher
###### Data 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Customers will receive Double data (2X) for Super Recargas Bundles of USD15 and up

Super Recaerga Bundle USD 15 oder höher
###### Daten 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Kunden erhalten doppeltes Datenvolumen (2X) für Super Recarga Bundles ab USD15 und höher

超级充值套餐15美元或更高
###### 数据2X * 超级充值套餐促销 * 客户将获得超级充值套餐（15美元及以上）的双倍数据（2X）

حزمة سوبر ريكارجا بقيمة 15 دولار أو أعلى
###### البيانات 2X * عرض حزمة سوبر ريكارجا * سيحصل العملاء على ضعف البيانات (2X) لحزم سوبر ريكارجا بقيمة 15 دولارًا أو أكثر

Супер пакет перезагрузки на сумму 15 долларов США или выше
###### Данные 2X * Промоакция Super Recarga Bundles * Клиенты получат удвоенные данные (2X) для пакетов Super Recargas на сумму от 15 долларов и выше

Super Recaerga Paketi 15 USD veya daha yüksek bir fiyatla.
###### Veri 2X * Süper Yükleme Paketleri Promosyonu * Müşteriler, 15 ABD Doları ve üzeri Süper Yükleme Paketleri için Veri'nin iki katını (2X) alacaklar.

Super Pacote Recarga USD 15 ou mais alto
###### Dados 2X * Promoção de Pacotes de Super Recarga * Os clientes receberão o dobro de dados (2X) nos Pacotes de Super Recarga de USD15 ou mais.

Super Recaerga Bundle USD 15 ou plus
###### Data 2X * Promotion Super Recarga Bundles * Les clients recevront le double de données (2X) pour les Super Recargas Bundles de 15 USD et plus

Super Recaerga Bundle USD 15 atau lebih tinggi
###### Data 2X * Promosi Paket Super Recarga * Pelanggan akan menerima data ganda (2X) untuk Paket Super Recarga senilai USD15 ke atas

Super Recarga Bundle USD 15 o superior
###### Datos 2X * Promoción de Paquetes de Super Recarga * Los clientes recibirán el doble de datos (2X) en los paquetes de Super Recarga de USD15 en adelante

10美元或更高
###### 奖励3倍 * 促销余额适用于所有网络的通话 * 促销余额将在30天后过期

USD 10 oder höher
###### Bonus 3X * Promotional-Guthaben gilt für Anrufe in alle Netze * Das Promotionsguthaben verfällt in 30 Tagen

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 3X * Saldo Promosi berlaku untuk Panggilan ke semua jaringan * Saldo promosi akan kedaluwarsa dalam 30 hari

USD 10 o más
###### Bono 3X * El saldo promocional se aplica a llamadas a todas las redes * El saldo promocional expirará en 30 días

USD 10 ou plus
###### Bonus 3X * Le solde promotionnel s'applique aux appels vers tous les réseaux * Le solde promotionnel expirera dans 30 jours

USD 10 ou mais
###### Bônus 3X * O saldo promocional se aplica para chamadas para todas as redes * O saldo promocional expirará em 30 dias

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 3X * Promosyon bakiyesi tüm ağlar için geçerlidir * Promosyon bakiyesi 30 gün içinde geçerliliğini yitirecektir

USD 10 or higher
###### Bonus 3X * Promotional Balance applies for Calls to all networks * Promotional balance will expire in 30 days

10 долларов США или выше
###### Бонус 3X * Промо-баланс действует для звонков на все сети * Промо-баланс истечет через 30 дней

10 دولار أو أكثر
###### مكافأة 3X * ينطبق الرصيد الترويجي على المكالمات إلى جميع الشبكات * سينتهي الرصيد الترويجي في غضون 30 يومًا

10美元或更高
##### 5X 余额 * 充值 $10 的通话时间 * 促销余额只能用于通话和发送短信

10 долларов США или выше
##### 5X Баланс * Пополнение счета на $10 * Бонусный баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS

USD 10 veya daha yüksek
##### 5X Denge * $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 ou mais
##### 5X Equilíbrio * Recargas de crédito de $10 * O saldo promocional só pode ser utilizado para fazer chamadas e enviar SMS

10 dollars américains ou plus
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de 10 $ * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 atau lebih tinggi
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 o más
##### 5X Equilibrio * Recargas de tiempo aire de $10 * El saldo promocional solo se puede utilizar para llamadas y enviar mensajes de texto

USD 10 or higher
##### 5X Balance * Airtime recharges of $10 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

10 دولار أمريكي أو أعلى
##### 5X التوازن * إعادة شحن الوقت الجوي بقيمة 10 دولارات * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط لإجراء المكالمات وإرسال الرسائل النصية

USD 10 oder höher
##### 5X Gleichgewicht * Luftzeitaufladungen von $10 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

From MAD 10 or higher
###### Maroc Telecom Launches a New Edition of the Recharge Multiple x22 Promotion

• Maroc Telecom is launching a new edition of the Recharge Multiple x22 promotion, offering a x22 bonus for recharges of 30 MAD or more and a x13 bonus for recharges of 5 MAD to 25 MAD.
• Please find attached the terms and conditions of the Recharge Multiple x22 Promotion for all recharge values of 30 MAD or more, as well as an offered Data bonus equivalent to the face value. For recharges of 5 MAD to 25 MAD, customers will benefit from the x13 recharge as well as an offered Data bonus equivalent to the x13 face value.
• The Bonus x22 promotion also applies to recharging via the Selfcare and MT Cash digital channels.
• Promotion Date: From 26/04 to 02/05 (7 days)
• Examples:
• 30 MAD = 660 MAD (valid for 3 months) + 30 MB (valid for 7 days)
• 10 MAD = 130 MAD (valid for 3 months) + 130 MB (valid for 7 days)
*

10美元或更高
###### 奖励6倍 - 充值10美元或更多的用户将获得6倍余额！

USD 10 o más
###### Bono 6X - ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye verilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x o saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X - Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 6 fois plus élevé !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X - Untuk pengisian saldo sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x!

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X - Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 6-fache Guthaben!

10 دولار أو أكثر
###### بونص 6X - لكل إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 6 أضعاف!

USD 10 или выше
###### Бонус 6X - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат 6-кратный баланс!

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1.5GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x de saldo + 1.5GB!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X + 1.5GB - Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde de 6x + 1,5 Go !

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1.5GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1,5 GB!

10 دولار أو أعلى
###### بونص 6X + 1.5 جيجابايت - لشحن رصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 6 أضعاف + 1.5 جيجابايت!

10美元或更高
###### 奖励 6X + 1.5GB - 充值10美元或更多，客户将获得6倍余额 + 1.5GB！

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1.5GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1.5GB!

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1.5GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1.5GB!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1.5GB - Untuk isi ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1.5GB!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1.5GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1.5GB hediye!

USD 10 или выше
###### Бонус 6X + 1.5GB - При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат 6-кратный баланс + 1.5 ГБ!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1.5GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1.5GB!

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1.5GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1.5GB!

10美元或更高
###### 奖励 6X + 1.5GB - 充值10美元或更多，客户将获得6倍余额 + 1.5GB！

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1.5GB - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1.5GB!

10 دولار أو أعلى
###### مكافأة 6X + 1.5GB - للشحن بمبلغ 10 دولار أو أكثر ، سيحصل العملاء على رصيد 6 مرات + 1.5 جيجابايت!

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1,5GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1,5GB!

10 долларов США или выше
###### Бонус 6X + 1.5GB - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 6 раз больше + 1.5 ГБ!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X + 1.5GB - Pour les recharges de 10 USD ou plus, les clients recevront un solde de 6 fois le montant + 1,5 Go !

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1.5GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1.5GB hediye!

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1.5GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x saldo + 1.5GB!

美元10或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的用户将获得5倍的余额！

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x o saldo!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat fazla bakiye verilecektir!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 или выше
###### Бонус 5X * За пополнение на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

10 دولار أو أعلى
###### مكافأة 5 مرات * عند إعادة شحن رصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر ، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 أضعاف!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye verilecektir!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk top up sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的客户将获得5倍余额！

10 دولار أو أعلى
###### بونص 5 مرات * عند إعادة شحن رصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بخمسة أضعاف!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5 vezes o saldo!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán un saldo 5 veces mayor!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的顾客将获得5倍余额！

10 دولار أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * لكل إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 أضعاف!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 5 fois plus élevé !

Pacote Amigo Sem Limite e Pacotes de Internet de 150 ou mais.
###### Assinatura do Prime Video Mobile Edition grátis

• Os pacotes Amigo Sin Límite e Internet 150, 200, 300 e 500 agora incluem a assinatura do Prime Video Mobile Edition.
• • Ao adquirir um pacote Amigo Sin Límite de $150 ou mais em um único pagamento, você receberá a assinatura do serviço Prime Video Mobile Edition (PVEDM) como promoção. O PVEDM requer uma conexão de internet ativa. NÃO INCLUI O USO DE DADOS MÓVEIS.
• • O uso do PVEDM enquanto conectado à rede de dados móveis da Telcel debitará os dados incluídos no pacote adquirido ou será cobrado sob demanda de acordo com a taxa de MB aplicável. Disponível para usuários com um plano de tarifa controlada (pós-pago) e Amigo de Telcel (pré-pago).
• • A assinatura do PVEDM terá a mesma duração da validade do pacote adquirido. A Telcel não é responsável pelo conteúdo disponível através do PVEDM ou pela qualidade desse conteúdo. Ao ativar a assinatura do PVEDM, você deve aceitar os termos e condições do serviço oferecido pela Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Termos e condições, informações sobre Amigo Sin Límite, assinatura do PVEDM, políticas de uso e folios da IFT em www.telcel.com/amigo

Amigo Sin Limite Bundle und Internet Bundles von 150 oder höher
###### Prime Video Mobile Edition Abonnement kostenlos

• Amigo Sin Límite und Internetpakete 150, 200, 300 und 500 beinhalten jetzt das Prime Video Mobile Edition Abonnement.
• • Beim Kauf eines Amigo Sin Límite Pakets im Wert von $150 oder mehr in einer einzigen Zahlung erhalten Sie das Prime Video Mobile Edition (PVEDM) Service-Abonnement als Promotion. PVEDM erfordert eine aktive Internetverbindung. BEINHALTET NICHT DIE NUTZUNG VON MOBILEDATEN.
• • Die Nutzung von PVEDM während der Verbindung mit dem mobilen Datennetz von Telcel belastet das in dem gekauften Paket enthaltene Datenvolumen oder wird gemäß dem geltenden MB-Tarif in Rechnung gestellt. Verfügbar für Benutzer mit einem kontrollierten (Postpaid) und Amigo de Telcel (Prepaid) Tarifplan.
• • Das PVEDM-Abonnement hat die gleiche Laufzeit wie die Gültigkeit des gekauften Pakets. Telcel ist nicht verantwortlich für den über PVEDM verfügbaren Inhalt oder die Qualität eines solchen Inhalts. Durch Aktivierung des PVEDM-Abonnements müssen Sie die Geschäftsbedingungen des von Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon) angebotenen Dienstes akzeptieren.
• • Geschäftsbedingungen und Informationen zu Amigo Sin Límite, PVEDM-Abonnement, Nutzungsrichtlinien und IFT-Folios unter www.telcel.com/amigo

无限朋友套餐和150或更高的互联网套餐
###### 免费Prime Video Mobile Edition订阅

• Amigo Sin Límite和Internet Packages 150、200、300和500现在包括Prime Video Mobile Edition订阅。
• • 购买单笔支付150美元或更多的Amigo Sin Límite套餐，您将作为促销活动获得Prime Video Mobile Edition（PVEDM）服务订阅。PVEDM需要活动的互联网连接。不包括使用移动数据。
• • 在连接到Telcel的移动数据网络时使用PVEDM将扣除已购买套餐中包含的数据，或按适用的MB费率按需收费。适用于具有受控（后付费）和Amigo de Telcel（预付费）费率计划的用户。
• • PVEDM订阅的有效期与已购买套餐的有效期相同。Telcel对通过PVEDM提供的内容或其质量不承担责任。激活PVEDM订阅时，您必须接受亚马逊墨西哥有限责任公司（Amazon）提供的服务条款和条件。
• • 有关Amigo Sin Límite、PVEDM订阅、使用政策和IFT编号的条款和条件以及信息，请访问www.telcel.com/amigo

حزمة أميغو سين ليميت وحزمات الإنترنت بسعة 150 أو أعلى.
###### اشتراك Prime Video Mobile Edition مجانًا

• يتضمن الآن حزمة Amigo Sin Límite وحزم الإنترنت 150 و 200 و 300 و 500 اشتراك Prime Video Mobile Edition.
• • من خلال شراء حزمة Amigo Sin Límite بقيمة 150 دولار أو أكثر في دفعة واحدة ، ستحصل على اشتراك في خدمة Prime Video Mobile Edition (PVEDM) كعرض ترويجي. تتطلب PVEDM اتصالًا بالإنترنت نشطًا. لا يتضمن استخدام البيانات المحمولة.
• • باستخدام PVEDM أثناء الاتصال بشبكة البيانات المحمولة لـ Telcel ، سيتم خصم البيانات المشمولة في الحزمة المشتراة أو سيتم فرض رسوم حسب معدل MB المعمول به. متاح للمستخدمين ذوي خطة الدفع المسبق المحددة (ما بعد الدفع) و Amigo de Telcel (مسبق الدفع).
• • سيكون للاشتراك في PVEDM نفس مدة صلاحية الحزمة المشتراة. لا تتحمل Telcel مسؤولية المحتوى المتاح من خلال PVEDM أو جودة هذا المحتوى. عند تنشيط اشتراك PVEDM ، يجب عليك قبول شروط وأحكام الخدمة التي تقدمها Amazon México ، S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • الشروط والأحكام ومعلومات حول Amigo Sin Límite واشتراك PVEDM وسياسات الاستخدام وأرقام folios لدى www.telcel.com/amigo

Amigo Sin Limite Bundle и Интернет-пакеты от 150 и выше.
###### Подписка на Prime Video Mobile Edition бесплатно

• Пакеты Amigo Sin Límite и Интернет 150, 200, 300 и 500 теперь включают подписку на Prime Video Mobile Edition.
• • При покупке пакета Amigo Sin Límite на сумму $150 или более одним платежом вы получите подписку на сервис Prime Video Mobile Edition (PVEDM) в качестве акции. Для использования PVEDM требуется активное интернет-соединение. НЕ ВКЛЮЧАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНЫХ ДАННЫХ.
• • Использование PVEDM при подключении к мобильной сети Telcel будет списывать данные, включенные в приобретенный пакет, или будет взиматься платеж по применимой ставке за МБ по требованию. Доступно для пользователей с контролируемым (постоплатным) и Amigo de Telcel (предоплаченным) тарифным планом.
• • Подписка PVEDM будет иметь такую же продолжительность, как и срок действия приобретенного пакета. Telcel не несет ответственности за содержимое, доступное через PVEDM, или за качество такого содержимого. Активируя подписку PVEDM, вы должны принять условия и положения сервиса, предлагаемого Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Условия и положения, а также информация о Amigo Sin Límite, подписке PVEDM, политиках использования и номерах IFT находятся на сайте www.telcel.com/amigo

Amigo Sin Limite Paketi ve 150 veya daha yüksek İnternet Paketleri
###### Prime Video Mobile Edition aboneliği ücretsiz

• Amigo Sin Límite ve Internet Paketleri 150, 200, 300 ve 500 artık Prime Video Mobile Edition aboneliğini içeriyor.
• • Tek ödemede 150 dolar veya daha fazla değerinde bir Amigo Sin Límite paketi satın alarak, Prime Video Mobile Edition (PVEDM) hizmet aboneliğini promosyon olarak alacaksınız. PVEDM, aktif bir internet bağlantısı gerektirir. MOBİL VERİ KULLANIMINI İÇERMEZ.
• • Telcel'in mobil veri ağına bağlıyken PVEDM kullanmak, satın alınan paketteki dahil edilen veriyi düşecek veya geçerli MB ücretine göre talep üzerine ücretlendirilecektir. Kontrollü (Faturalı) ve Amigo de Telcel (ön ödemeli) tarife planına sahip kullanıcılar için mevcuttur.
• • PVEDM aboneliği, satın alınan paketin geçerlilik süresiyle aynı süreye sahip olacaktır. Telcel, PVEDM aracılığıyla sunulan içerik veya bu içeriğin kalitesinden sorumlu değildir. PVEDM aboneliğini etkinleştirerek, Amazon Meksika, S. de R.L. de C.V. (Amazon) tarafından sunulan hizmetin şartlarını ve koşullarını kabul etmelisiniz.
• • Amigo Sin Límite, PVEDM Aboneliği, kullanım politikaları ve IFT folioları hakkındaki şartlar ve koşullar ile bilgiler için www.telcel.com/amigo adresine bakın.

Forfait Amigo Sin Limite et forfaits Internet de 150 ou plus.
###### Abonnement Prime Video Mobile Edition gratuit

• Les forfaits Amigo Sin Límite et Internet 150, 200, 300 et 500 incluent désormais l'abonnement Prime Video Mobile Edition.
• • En achetant un forfait Amigo Sin Límite de 150 $ ou plus en un seul paiement, vous recevrez l'abonnement au service Prime Video Mobile Edition (PVEDM) en tant que promotion. PVEDM nécessite une connexion Internet active. NE COMPREND PAS L'UTILISATION DES DONNÉES MOBILES.
• • L'utilisation de PVEDM lorsqu'il est connecté au réseau de données mobiles de Telcel débitera les données incluses dans le forfait acheté ou sera facturée sur demande selon le taux de MB applicable. Disponible pour les utilisateurs avec un plan tarifaire contrôlé (Postpayé) et Amigo de Telcel (prépayé).
• • L'abonnement PVEDM aura la même durée que la validité du forfait acheté. Telcel n'est pas responsable du contenu disponible via PVEDM ni de la qualité de ce contenu. En activant l'abonnement PVEDM, vous devez accepter les conditions générales du service proposé par Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Conditions générales et informations sur Amigo Sin Límite, l'abonnement PVEDM, les politiques d'utilisation et les folios de l'IFT sur www.telcel.com/amigo

Paket Amigo Sin Limite dan Paket Internet dengan kuota 150 atau lebih tinggi.
###### Langganan Prime Video Mobile Edition gratis

• Paket Amigo Sin Límite dan Paket Internet 150, 200, 300, dan 500 sekarang termasuk langganan Prime Video Mobile Edition.
• • Dengan membeli paket Amigo Sin Límite sebesar $150 atau lebih dalam satu pembayaran, Anda akan menerima langganan layanan Prime Video Mobile Edition (PVEDM) sebagai promosi. PVEDM membutuhkan koneksi internet aktif. TIDAK TERMASUK PENGGUNAAN DATA SELULER.
• • Menggunakan PVEDM saat terhubung ke jaringan data seluler Telcel akan mengurangi kuota data yang termasuk dalam paket yang dibeli atau akan dikenakan biaya sesuai dengan tarif MB yang berlaku. Tersedia untuk pengguna dengan rencana tarif terkontrol (Pascabayar) dan Amigo de Telcel (prabayar).
• • Langganan PVEDM akan memiliki durasi yang sama dengan masa berlaku paket yang dibeli. Telcel tidak bertanggung jawab atas konten yang tersedia melalui PVEDM atau kualitas konten tersebut. Dengan mengaktifkan langganan PVEDM, Anda harus menerima syarat dan ketentuan layanan yang ditawarkan oleh Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Syarat dan ketentuan serta informasi tentang Amigo Sin Límite, Langganan PVEDM, kebijakan penggunaan, dan nomor IFT dapat ditemukan di www.telcel.com/amigo
*

Paquete Amigo Sin Límite y paquetes de Internet de 150 o más.
###### Suscripción gratuita a Prime Video Mobile Edition

• Los paquetes Amigo Sin Límite e Internet 150, 200, 300 y 500 ahora incluyen la suscripción a Prime Video Mobile Edition.
• • Al comprar un paquete Amigo Sin Límite de $150 o más en un solo pago, recibirás la suscripción al servicio Prime Video Mobile Edition (PVEDM) como promoción. PVEDM requiere una conexión a internet activa. NO INCLUYE EL USO DE DATOS MÓVILES.
• • El uso de PVEDM mientras estás conectado a la red de datos móviles de Telcel debitará los datos incluidos en el paquete comprado o se cobrará según la tarifa de MB aplicable. Disponible para usuarios con un plan tarifario controlado (pospago) y Amigo de Telcel (prepago).
• • La suscripción a PVEDM tendrá la misma duración que la validez del paquete comprado. Telcel no se hace responsable del contenido disponible a través de PVEDM ni de la calidad de dicho contenido. Al activar la suscripción a PVEDM, debes aceptar los términos y condiciones del servicio ofrecido por Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Términos y condiciones, información sobre Amigo Sin Límite, suscripción a PVEDM, políticas de uso y folios del IFT en www.telcel.com/amigo

Amigo Sin Limite Bundle and Internet Bundles of 150 or higher
###### Prime Video Mobile Edition subscription for free

• Amigo Sin Límite and Internet Packages 150, 200, 300, and 500 now include the Prime Video Mobile Edition subscription.
• • By purchasing an Amigo Sin Límite package of $150 or more in a single payment, you will receive the Prime Video Mobile Edition (PVEDM) service subscription as a promotion. PVEDM requires an active internet connection. DOES NOT INCLUDE THE USE OF MOBILE DATA.
• • Using PVEDM while connected to Telcel's mobile data network will debit the data included in the purchased package or will be charged on demand according to the applicable MB rate. Available for users with a controlled (Postpaid) and Amigo de Telcel (prepaid) rate plan.
• • The PVEDM subscription will have the same duration as the validity of the purchased package. Telcel is not responsible for the content available through PVEDM or the quality of such content. By activating the PVEDM subscription, you must accept the terms and conditions of the service offered by Amazon México, S. de R.L. de C.V. (Amazon).
• • Terms and conditions and information on Amigo Sin Límite, PVEDM Subscription, usage policies and IFT folios at www.telcel.com/amigo
*

USD 15 ou mais alto
###### Promoção do Dia do Trabalho 5X - Jamaica 1. A promoção será válida a partir das 12:00 am de segunda-feira, 20 de maio de 2024, até e incluindo as 11:59 pm de domingo, 2 de junho de 2024 ("Período Promocional"). 2. A promoção se aplica apenas aos clientes pré-pagos da Digicel. 3. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas através de: a. Digicel Online em topup.digicelgroup.com b. O aplicativo Digicel International App/MyDigicel App c. Uma loja de varejo autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga internacional online (websites e aplicativos móveis). 4. Os clientes devem fazer recargas de no mínimo USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12. 5. A promoção se aplica apenas aos clientes da Digicel Jamaica. 6. A promoção é válida para recargas nacionais e internacionais. 7. O destinatário receberá um bônus de crédito de 400% em recargas de USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 ou mais durante o período promocional. 8. O bônus de crédito não será aplicado se o valor da recarga for inferior ao valor mínimo após deduções do Digiloan. 9. O bônus de crédito de 400% é válido no número do destinatário por 2 dias. 10. O destinatário deve resgatar o bônus de crédito em até 24 horas. 11. O bônus de crédito no número de celular Digicel do destinatário pode ser utilizado da seguinte forma: o Ligações locais para Digicel (Digicel Mobile e Digicel+) o Ligações para celular e telefone fixo fora da rede o Ligações internacionais: ▪ Celular e telefone fixo: EUA, Canadá, China e Hong Kong ▪ Apenas telefone fixo: Espanha (telefone fixo) o SMS local para Digicel o SMS para EUA/Canadá o SMS para fora da rede 12. O bônus de crédito pode ser verificado através do 120217# ou do aplicativo MyDigicel. 13. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel. 14. Os destinatários podem se beneficiar da oferta várias vezes durante o período promocional. 15. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção. 16. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, um aviso será dado através de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações. 17. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou funcionamento adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

USD 15 veya daha yüksek
###### 1. Jamaika'da 5X İşçi Bayramı Promosyonu 1. Promosyon, Pazartesi günü 20 Mayıs 2024 saat 12:00'den başlayarak ve Pazar günü 2 Haziran 2024 saat 11:59'a kadar (``Promosyon Dönemi'') devam edecektir. 2. Promosyon yalnızca Digicel Ön ödemeli müşterilere uygulanır. 3. Hak kazanmak için, yükleme aşağıdaki yollarla yapılmalıdır: a. Digicel Online, topup.digicelgroup.com adresinden b. Digicel International App/MyDigicel Uygulaması c. Yetkili bir Digicel Perakende mağazasında veya yurtdışındaki veya uluslararası yükleme çevrimiçi kanallarında (web siteleri ve Mobil Uygulamalar). 4. Müşterilerin yükleme miktarı en az 15 USD/20 CAD/15 EUR/12 GBP olmalıdır. 5. Promosyon yalnızca Digicel Jamaika müşterilerine uygulanır. 6. Promosyon, yerel ve uluslararası yükleme için geçerlidir. 7. Alıcı, promosyon dönemi boyunca 15 USD/20 CAD/15 EUR/12 GBP veya daha fazla yükleme yaptığında %400 bonus kredi alacaktır. 8. Digiloan kesintilerinden sonra yükleme miktarı giriş noktasından daha az ise bonus kredi uygulanmayacaktır. 9. %400 bonus kredisi, alıcının numarası için 2 gün geçerlidir. 10. Alıcının bonus kredisini 24 saat içinde talep etmesi gerekmektedir. 11. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredisi aşağıdaki şekillerde kullanılabilir: o Yerel Digicel Aramaları (Digicel Mobil ve Digicel+) o Off-Net Mobil ve Sabit Hat Aramaları o Uluslararası Aramalar: ▪ Mobil ve sabit hat: ABD, Kanada, Çin ve Hong Kong ▪ Sadece sabit hat: İspanya sabit hat o Yerel Digicel SMS'leri o ABD/Kanada SMS'leri o Off-Net SMS'leri 12. Bonus kredisi 120217# veya MyDigicel uygulaması üzerinden kontrol edilmelidir. 13. Bu promosyon yalnızca ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir. 14. Alıcılar promosyon dönemi boyunca birden fazla kez faydalanabilirler. 15. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arıza; (2) herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. 16. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim, medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve bu bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren derhal veya etkili olacaktır. 17. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozarsa, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada başka bir ödülü (ancak zorunlu değil) etkilenme zamanına kadar uygun başvurular arasından rastgele bir çekiliş yoluyla verebilir.

15 دولار أو أكثر
###### عرض ترويجي بمناسبة عيد العمال - جامايكا 1. سيستمر العرض الترويجي من الساعة 12:00 صباح يوم الاثنين الموافق 20 مايو 2024 حتى الساعة 11:59 مساء يوم الأحد الموافق 2 يونيو 2024 ("فترة العرض الترويجي"). 2. ينطبق العرض الترويجي على عملاء ديجيسيل مسبق الدفع فقط. 3. للتأهل، يجب إرسال التعبئة عبر: أ. ديجيسيل أونلاين على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق ديجيسيل الدولي / تطبيق MyDigicel ج. متجر ديجيسيل المعتمد في الخارج أو قنوات التعبئة العالمية عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال). 4. يتعين على العملاء القيام بتعبئة بقيمة 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 15 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر. 5. ينطبق العرض الترويجي فقط على عملاء ديجيسيل في جامايكا. 6. يسري العرض الترويجي على التعبئة المحلية والدولية. 7. سيتلقى المستلم 400٪ من الرصيد المكافئ كمكافأة على التعبئة بقيمة 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 15 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر خلال فترة العرض الترويجي. 8. لن يتم تطبيق الرصيد المكافئ إذا كانت قيمة التعبئة أقل من نقطة الدخول بعد خصم ديجيلوان. 9. يسري الرصيد المكافئ بنسبة 400٪ على رقم المستلم لمدة يومين. 10. يتعين على المستلم المطالبة بالرصيد المكافئ في غضون 24 ساعة. 11. يمكن استخدام الرصيد المكافئ على رقم ديجيسيل المحلي للمستلم على النحو التالي: أ. المكالمات المحلية لديجيسيل (الهاتف المحمول وديجيسيل+) ب. المكالمات الهاتفية المحمولة والأرضية خارج الشبكة ج. المكالمات الدولية: - الهاتف المحمول والأرضي: الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والصين وهونغ كونغ - الأرضي فقط: الأرضي في إسبانيا د. الرسائل النصية المحلية لديجيسيل ه. الرسائل النصية الأمريكية / الكندية و. الرسائل النصية خارج الشبكة 12. يتعين التحقق من الرصيد المكافئ عبر 120217# أو تطبيق MyDigicel. 13. يسري هذا العرض الترويجي فقط على عملاء ديجيسيل مسبق الدفع. 14. يمكن للمستلمين الاستفادة من العرض مرات عديدة خلال فترة العرض الترويجي. 15. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات في الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض. 16. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إبلاغ العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساري المفعول فوراً أو اعتباراً من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات. 17. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و / أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة أو أمان أو سلامة أو لعبة العرض الصحيحة. في مثل هذا الحدث، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى في إطار هذا العرض عن طريق سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

15 долларов США или выше
###### Праздник Труда 5X Акция - Ямайка 1. Акция будет проводиться с 12:00 часов понедельника, 20 мая 2024 года до 23:59 часов воскресенья, 2 июня 2024 года («Период акции»). 2. Акция распространяется только на абонентов Digicel Prepaid. 3. Для участия необходимо пополнить счет через: a. Digicel Online на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International App/MyDigicel App c. Официальный магазин Digicel за рубежом или онлайн-каналы международного пополнения (веб-сайты и мобильные приложения). 4. Абоненты должны пополнить счет на сумму не менее USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12. 5. Акция распространяется только на абонентов Digicel в Ямайке. 6. Акция действует для внутреннего и международного пополнения счета. 7. Получатель получит 400% бонусного кредита при пополнении счета на сумму USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 или более в течение периода акции. 8. Бонусный кредит не будет начисляться, если сумма пополнения меньше минимальной суммы после вычета Digiloan. 9. 400% бонусный кредит действителен на номере получателя в течение 2 дней. 10. Получатель должен запросить бонусный кредит в течение 24 часов. 11. Бонусный кредит на мобильный номер Digicel получателя может быть использован следующим образом: o Местные звонки Digicel (мобильные и Digicel+) o Звонки на другие мобильные и стационарные номера o Международные звонки: - Мобильные и стационарные номера: США, Канада, Китай и Гонконг - Только стационарные номера: Испания o Местные SMS Digicel o SMS в США/Канаду o SMS на другие сети 12. Бонусный кредит можно проверить по номеру 120217# или в приложении MyDigicel. 13. Эта акция действительна только для предоплаченных абонентов Digicel. 14. Получатели могут воспользоваться предложением несколько раз в течение периода акции. 15. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или обрывы в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции. 16. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, вносить изменения в ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительным немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях. 17. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если любой вид мошенничества, вирус или другая техническая проблема повлияет на проведение, безопасность, безопасность или правильность акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

USD 15 or higher
###### Labour Day 5X Promotion - Jamaica 1. The promotion will run from 12:00 am Monday, May 20, 2024 through to and including 11:59 pm Sunday, June 2, 2024 (“The Promotional Period”). 2. The promotion applies to Digicel Prepaid customers only. 3. To qualify, top ups must be sent via: a. Digicel Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App/MyDigicel App c. An authorized Digicel Retail store abroad or International top up online channels (websites and Mobile Apps. 4. Customers are required to top up at or above USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12. 5. The promotion applies only to Digicel Jamaica customers. 6. Promotion is valid for domestic and international top ups. 7. The recipient will receive 400% bonus credit on top ups of USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 or more during the promotional period. 8. The bonus credit will not be applied if the top up amount is less than entry point after Digiloan deductions. 9. The 400% bonus credit is valid on the recipient’s number for 2 days. 10. The recipient is required to claim the bonus credit in 24 hours 11. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used as follows: o Local Digicel Calls (Digicel Mobile and Digicel+) o Off-Net Mobile & Landline Calls o International Calls: ▪ Mobile and landline: USA, Canada, China, and Hong Kong ▪ Landline only: Spain landline o Local Digicel SMS o US/Can SMS o Off-Net SMS 12. The bonus credit is to be checked via 120217# or the MyDigicel app. 13. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers. 14. Recipients can benefit from the offer multiple times during the promotional period. 15. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2)  unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion. 16. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions, or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications. 17. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

USD 15 oder höher
###### Labour Day 5X Promotion - Jamaika 1. Die Aktion läuft von 12:00 Uhr am Montag, den 20. Mai 2024 bis einschließlich 23:59 Uhr am Sonntag, den 2. Juni 2024 („Der Aktionszeitraum“). 2. Die Aktion gilt nur für Digicel Prepaid-Kunden. 3. Um sich zu qualifizieren, müssen Aufladungen über folgende Kanäle gesendet werden: a. Digicel Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App/MyDigicel App c. Ein autorisierter Digicel Retail Store im Ausland oder internationale Aufladekanäle (Websites und Mobile Apps). 4. Kunden müssen mindestens USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12 aufladen, um sich für die Aktion zu qualifizieren. 5. Die Aktion gilt nur für Digicel Jamaica Kunden. 6. Die Aktion gilt für nationale und internationale Aufladungen. 7. Der Empfänger erhält einen Bonus von 400% auf Aufladungen von USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 oder mehr während des Aktionszeitraums. 8. Der Bonus wird nicht angewendet, wenn der Aufladebetrag nach Abzug von Digiloan weniger als der Einstiegspunkt beträgt. 9. Der 400% Bonus ist 2 Tage lang auf der Nummer des Empfängers gültig. 10. Der Empfänger muss den Bonus innerhalb von 24 Stunden beanspruchen. 11. Der Bonus auf der Digicel Mobilfunknummer des Empfängers kann wie folgt verwendet werden: o Lokale Digicel Anrufe (Digicel Mobil und Digicel+) o Anrufe zu anderen Mobilfunk- und Festnetznummern o Internationale Anrufe: ▪ Mobilfunk- und Festnetznummern: USA, Kanada, China und Hongkong ▪ Nur Festnetznummern: Spanien Festnetz o Lokale Digicel SMS o US/Can SMS o SMS zu anderen Netzen 12. Der Bonus kann über 120217# oder die MyDigicel App überprüft werden. 13. Diese Aktion gilt nur für Prepaid-Digicel-Kunden. 14. Empfänger können während des Aktionszeitraums mehrmals von dem Angebot profitieren. 15. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können. 16. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Geschäftsbedingungen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem solchen Fall wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten benachrichtigt und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft. 17. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), hierunter einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

USD 15 或更高
###### 五一劳动节5倍促销 - 牙买加 1. 促销活动将从2024年5月20日星期一上午12:00开始，持续到2024年6月2日星期日晚上11:59（“促销期”）。 2. 该促销活动仅适用于Digicel预付费客户。 3. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送： a. Digicel在线充值网站topup.digicelgroup.com b. Digicel国际应用程序/MyDigicel应用程序 c. Digicel授权的海外零售店或国际充值在线渠道（网站和移动应用程序）。 4. 客户需要充值金额达到或超过15美元/20加拿大元/15欧元/12英镑。 5. 该促销活动仅适用于Digicel牙买加客户。 6. 促销活动适用于国内和国际充值。 7. 在促销期内，充值金额达到15美元/20加拿大元/15欧元/12英镑或更多的收件人将获得400%的奖励话费。 8. 如果充值金额低于入门点后扣除Digiloan，将不会应用奖励话费。 9. 400%的奖励话费在收件人的号码上有效期为2天。 10. 收件人需要在24小时内领取奖励话费。 11. 收件人的Digicel移动号码上的奖励话费可用于以下用途： o 本地Digicel通话（Digicel移动和Digicel+） o 离网移动和座机通话 o 国际通话： - 手机和座机：美国、加拿大、中国和香港 - 仅座机：西班牙座机 o 本地Digicel短信 o 美国/加拿大短信 o 离网短信 12. 可通过120217#或MyDigicel应用程序查询奖励话费。 13. 此促销活动仅适用于预付费Digicel客户。 14. 收件人可以在促销期内多次享受此优惠。 15. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。 16. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，并立即生效或在通知中指定的日期生效。 17. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全性、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取的方式授予其他奖品的权利。

USD 15 o más
###### Promoción del Día del Trabajo 5X - Jamaica 1. La promoción estará vigente desde las 12:00 am del lunes 20 de mayo de 2024 hasta las 11:59 pm del domingo 2 de junio de 2024 ("El Período Promocional"). 2. La promoción aplica solo a clientes prepago de Digicel. 3. Para calificar, las recargas deben ser enviadas a través de: a. Digicel Online en topup.digicelgroup.com b. La aplicación Digicel International App/MyDigicel App c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles). 4. Los clientes deben recargar un monto igual o superior a USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12. 5. La promoción aplica únicamente a clientes de Digicel en Jamaica. 6. La promoción es válida para recargas nacionales e internacionales. 7. El destinatario recibirá un crédito de bonificación del 400% en recargas de USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 o más durante el período promocional. 8. El crédito de bonificación no se aplicará si el monto de la recarga es menor al punto de entrada después de las deducciones de Digiloan. 9. El crédito de bonificación del 400% es válido en el número del destinatario durante 2 días. 10. El destinatario debe reclamar el crédito de bonificación en 24 horas. 11. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario se puede utilizar de la siguiente manera: o Llamadas locales de Digicel (Digicel Mobile y Digicel+) o Llamadas móviles y fijas fuera de la red o Llamadas internacionales: ▪ Móviles y fijas: EE. UU., Canadá, China y Hong Kong ▪ Solo fijas: España fija o SMS locales de Digicel o SMS a EE. UU./Canadá o SMS fuera de la red 12. El crédito de bonificación se puede verificar marcando 120217# o a través de la aplicación MyDigicel. 13. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel. 14. Los destinatarios pueden beneficiarse de la oferta varias veces durante el período promocional. 15. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción. 16. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones. 17. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

USD 15 atau lebih tinggi
###### Promosi Hari Buruh 5X - Jamaika 1. Promosi ini berlangsung mulai pukul 12:00 pagi Senin, 20 Mei 2024 hingga dan termasuk pukul 11:59 malam Minggu, 2 Juni 2024 ("Periode Promosi"). 2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Prabayar. 3. Untuk memenuhi syarat, isi ulang harus dikirim melalui: a. Digicel Online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Digicel International App/MyDigicel App c. Toko ritel Digicel yang resmi di luar negeri atau saluran isi ulang internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler). 4. Pelanggan diharuskan melakukan isi ulang sebesar atau lebih dari USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12. 5. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Jamaika. 6. Promosi ini berlaku untuk isi ulang domestik dan internasional. 7. Penerima akan menerima kredit bonus sebesar 400% pada isi ulang sebesar USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 atau lebih selama periode promosi. 8. Kredit bonus tidak akan diberikan jika jumlah isi ulang kurang dari titik masuk setelah potongan Digiloan. 9. Kredit bonus sebesar 400% berlaku pada nomor penerima selama 2 hari. 10. Penerima diharuskan mengklaim kredit bonus dalam waktu 24 jam. 11. Kredit bonus pada nomor seluler Digicel penerima dapat digunakan sebagai berikut: o Panggilan Digicel Lokal (Digicel Seluler dan Digicel+) o Panggilan Seluler & Telepon Rumah Off-Net o Panggilan Internasional: ▪ Seluler dan telepon rumah: Amerika Serikat, Kanada, China, dan Hong Kong ▪ Telepon rumah saja: Telepon rumah Spanyol o SMS Digicel Lokal o SMS AS/Kanada o SMS Off-Net 12. Kredit bonus dapat diperiksa melalui 120217# atau aplikasi MyDigicel. 13. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel prabayar. 14. Penerima dapat memanfaatkan penawaran ini beberapa kali selama periode promosi. 15. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini. 16. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut. 17. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

USD 15 ou plus
###### Promotion de la fête du Travail 5X - Jamaïque 1. La promotion se déroulera du lundi 20 mai 2024 à 00h00 au dimanche 2 juin 2024 à 23h59 (« Période promotionnelle »). 2. La promotion s'applique uniquement aux clients prépayés de Digicel. 3. Pour être éligible, les recharges doivent être effectuées via : a. Digicel en ligne sur topup.digicelgroup.com b. L'application internationale Digicel/MyDigicel c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge internationale en ligne (sites web et applications mobiles). 4. Les clients doivent effectuer une recharge d'au moins 15 USD/20 CAD/15 EUR/12 GBP. 5. La promotion s'applique uniquement aux clients de Digicel Jamaïque. 6. La promotion est valable pour les recharges nationales et internationales. 7. Le destinataire recevra un crédit bonus de 400 % sur les recharges de 15 USD/20 CAD/15 EUR/12 GBP ou plus pendant la période promotionnelle. 8. Le crédit bonus ne sera pas appliqué si le montant de la recharge est inférieur au seuil d'entrée après déduction de Digiloan. 9. Le crédit bonus de 400 % est valable sur le numéro du destinataire pendant 2 jours. 10. Le destinataire doit réclamer le crédit bonus dans les 24 heures. 11. Le crédit bonus sur le numéro mobile Digicel du destinataire peut être utilisé comme suit : o Appels Digicel locaux (mobiles Digicel et Digicel+) o Appels mobiles et fixes hors réseau o Appels internationaux : ▪ Mobiles et fixes : États-Unis, Canada, Chine et Hong Kong ▪ Fixes uniquement : Ligne fixe en Espagne o SMS Digicel locaux o SMS États-Unis/Canada o SMS hors réseau 12. Le crédit bonus peut être vérifié via 120217# ou l'application MyDigicel. 13. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés de Digicel. 14. Les destinataires peuvent bénéficier de l'offre plusieurs fois pendant la période promotionnelle. 15. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion. 16. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de la promotion, de modifier ses modalités et conditions, ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis. 17. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

USD 15 oder höher
###### Muttertag 5X Promotion - Jamaika

1. Die Aktion läuft von 12:00 Uhr am Mittwoch, den 1. Mai 2024 bis einschließlich 23:59 Uhr am Sonntag, den 12. Mai 2024 ("Der Aktionszeitraum").

2. Die Aktion gilt nur für Digicel Prepaid-Kunden.

3. Um sich zu qualifizieren, müssen Aufladungen über folgende Kanäle gesendet werden: a. Digicel Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App/MyDigicel App c. Ein autorisierter Digicel Retail-Store im Ausland oder internationale Aufladekanäle (Websites und Mobile Apps).
4. Kunden müssen mindestens USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12 aufladen.
5. Die Aktion gilt nur für Digicel-Kunden in Jamaika.
6. Die Aktion gilt für Inlands- und internationale Aufladungen.
7. Der Empfänger erhält einen Bonus von 400% Guthaben bei Aufladungen von USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 oder mehr während des Aktionszeitraums.
8. Der Bonus wird nicht angewendet, wenn der Aufladebetrag nach Abzug von Digiloan weniger als der Mindestbetrag beträgt.
9. Der 400% Bonus ist für 2 Tage auf der Nummer des Empfängers gültig.
10. Der Empfänger muss den Bonus innerhalb von 24 Stunden beanspruchen.
11. Der Bonus auf der Digicel-Mobilnummer des Empfängers kann wie folgt verwendet werden: o Lokale Digicel-Anrufe (Digicel Mobile und Digicel+) o Mobil- und Festnetzanrufe außerhalb des Netzes o Internationale Anrufe:

▪ Mobil- und Festnetz: USA, Kanada, China und Hongkong ▪ Nur Festnetz: Spanisches Festnetz o Lokale Digicel-SMS o US/Can SMS o SMS außerhalb des Netzes

1. Der Bonus kann über 120217# oder die MyDigicel App überprüft werden.
2. Diese Aktion gilt nur für Prepaid-Digicel-Kunden.
3. Empfänger können während des Aktionszeitraums mehrfach von dem Angebot profitieren.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Fehler jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen, Unterbrechungen oder Verbindungsabbrüche in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

USD 15 o más
###### Promoción del Día de la Madre 5X - Jamaica

1. La promoción estará vigente desde las 12:00 am del miércoles 1 de mayo de 2024 hasta las 11:59 pm del domingo 12 de mayo de 2024 ("El Período Promocional").

2. La promoción aplica solo a clientes prepago de Digicel.

3. Para calificar, las recargas deben ser enviadas a través de: a. Digicel Online en topup.digicelgroup.com b. La aplicación internacional de Digicel / MyDigicel App c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles).
4. Los clientes deben recargar un monto igual o superior a USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. La promoción aplica solo a clientes de Digicel Jamaica.
6. La promoción es válida para recargas nacionales e internacionales.
7. El destinatario recibirá un crédito de bonificación del 400% en las recargas de USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 o más durante el período promocional.
8. El crédito de bonificación no se aplicará si el monto de la recarga es menor al punto de entrada después de las deducciones de Digiloan.
9. El crédito de bonificación del 400% es válido en el número del destinatario durante 2 días.
10. El destinatario debe reclamar el crédito de bonificación en 24 horas.
11. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario se puede utilizar de la siguiente manera: o Llamadas locales de Digicel (Digicel Mobile y Digicel+) o Llamadas móviles y fijas fuera de la red o Llamadas internacionales:

▪ Móviles y fijas: Estados Unidos, Canadá, China y Hong Kong ▪ Solo fijas: España (fijas) o SMS locales de Digicel o SMS de EE. UU./Canadá o SMS fuera de la red

1. El crédito de bonificación se puede verificar a través de 120217# o la aplicación MyDigicel.
2. Esta promoción es válida solo para clientes prepago de Digicel.
3. Los destinatarios pueden beneficiarse de la oferta varias veces durante el período promocional.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

USD 15 ou plus
###### Promotion de la fête des mères 5X - Jamaïque

1. La promotion se déroulera du mercredi 1er mai 2024 à 00h00 au dimanche 12 mai 2024 à 23h59 (« Période promotionnelle »).

2. La promotion s'applique uniquement aux clients prépayés de Digicel.

3. Pour être éligible, les recharges doivent être effectuées via : a. Digicel en ligne sur topup.digicelgroup.com b. L'application internationale Digicel/MyDigicel c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge internationale en ligne (sites web et applications mobiles).
4. Les clients doivent effectuer une recharge d'au moins USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. La promotion s'applique uniquement aux clients de Digicel Jamaïque.
6. La promotion est valable pour les recharges nationales et internationales.
7. Le destinataire recevra un crédit bonus de 400% sur les recharges de USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 ou plus pendant la période promotionnelle.
8. Le crédit bonus ne sera pas appliqué si le montant de la recharge est inférieur au seuil d'entrée après déduction de Digiloan.
9. Le crédit bonus de 400% est valable sur le numéro du destinataire pendant 2 jours.
10. Le destinataire doit réclamer le crédit bonus dans les 24 heures.
11. Le crédit bonus sur le numéro mobile Digicel du destinataire peut être utilisé comme suit : o Appels Digicel locaux (Digicel Mobile et Digicel+) o Appels mobiles et fixes hors réseau o Appels internationaux :

▪ Mobile et fixe : États-Unis, Canada, Chine et Hong Kong ▪ Fixe uniquement : Espagne fixe o SMS Digicel locaux o SMS US/Can o SMS hors réseau

1. Le crédit bonus peut être vérifié via 120217# ou l'application MyDigicel.
2. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés de Digicel.
3. Les destinataires peuvent bénéficier de l'offre plusieurs fois pendant la période promotionnelle.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

USD 15 atau lebih tinggi
###### Promosi Hari Ibu 5X - Jamaika

1. Promosi ini akan berlangsung mulai pukul 12:00 am Rabu, 1 Mei 2024 hingga dan termasuk pukul 11:59 pm Minggu, 12 Mei 2024 ("Periode Promosi").

2. Promosi ini berlaku hanya untuk pelanggan Digicel Prabayar.

3. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui: a. Digicel Online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Digicel International App/MyDigicel c. Toko ritel Digicel yang sah di luar negeri atau saluran top up internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler).
4. Pelanggan diharuskan melakukan top up sebesar atau di atas USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Jamaika.
6. Promosi berlaku untuk top up domestik dan internasional.
7. Penerima akan menerima bonus kredit sebesar 400% pada top up sebesar USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 atau lebih selama periode promosi.
8. Bonus kredit tidak akan diberlakukan jika jumlah top up kurang dari titik masuk setelah potongan Digiloan.
9. Bonus kredit sebesar 400% berlaku pada nomor penerima selama 2 hari.
10. Penerima diharuskan mengklaim bonus kredit dalam waktu 24 jam.
11. Bonus kredit pada nomor seluler Digicel penerima dapat digunakan sebagai berikut: o Panggilan Digicel Lokal (Digicel Seluler dan Digicel+) o Panggilan Mobile & Landline Off-Net o Panggilan Internasional:

▪ Seluler dan landline: Amerika Serikat, Kanada, China, dan Hong Kong ▪ Landline saja: Landline Spanyol o SMS Digicel Lokal o SMS AS/Kanada o SMS Off-Net

1. Bonus kredit dapat diperiksa melalui 120217# atau aplikasi MyDigicel.
2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel prabayar.
3. Penerima dapat memanfaatkan penawaran ini beberapa kali selama periode promosi.
4. Digicel tidak akan bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam acara apa pun, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang tepat dari promosi. Dalam acara tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat kerusakan terjadi.

USD 15 veya daha yüksek
###### Anneler Günü 5X Promosyonu - Jamaika

1. Promosyon, 1 Mayıs 2024 Çarşamba günü saat 12:00'den başlayarak ve 12 Mayıs 2024 Pazar günü saat 11:59'a kadar (Promosyon Süresi) devam edecektir.

2. Promosyon sadece Digicel Ön ödemeli müşterilere uygulanır.

3. Hak kazanmak için yükleme işlemleri şu yollarla yapılmalıdır: a. Digicel Online üzerinden topup.digicelgroup.com adresinden b. Digicel International App/MyDigicel App üzerinden c. Yetkili Digicel Perakende mağazaları yurtdışında veya uluslararası yükleme çevrimiçi kanalları (web siteleri ve Mobil Uygulamalar).
4. Müşterilerin yükleme miktarı USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12 veya daha fazla olmalıdır.
5. Promosyon sadece Digicel Jamaika müşterilerine uygulanır.
6. Promosyon, yerel ve uluslararası yükleme işlemleri için geçerlidir.
7. Alıcı, promosyon süresi boyunca USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 veya daha fazla tutarlı yükleme işlemlerinde %400 bonus kredi alacaktır.
8. Bonus kredi, Digiloan kesintilerinden sonra giriş noktasından daha düşük bir yükleme miktarı olduğunda uygulanmayacaktır.
9. %400 bonus kredi, alıcının numarası için 2 gün boyunca geçerlidir.
10. Alıcının bonus kredisini 24 saat içinde talep etmesi gerekmektedir.
11. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredi aşağıdaki şekillerde kullanılabilir: o Yerel Digicel Aramaları (Digicel Mobil ve Digicel+) o Off-Net Mobil ve Sabit Hat Aramaları o Uluslararası Aramalar:

▪ Mobil ve sabit hat: ABD, Kanada, Çin ve Hong Kong ▪ Sadece sabit hat: İspanya sabit hat o Yerel Digicel SMS o ABD/Kanada SMS o Off-Net SMS

1. Bonus kredisi 120217# veya MyDigicel uygulaması üzerinden kontrol edilmelidir.
2. Bu promosyon sadece ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir.
3. Alıcılar promosyon süresi boyunca birden fazla kez tekliften faydalanabilir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, herhangi bir zamanda promosyonun şartlarını değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler yoluyla medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla verilecek ve derhal veya söz konusu bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozarsa, promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada belirli olarak, bozulma anına kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) saklı tutar.

USD 15 or higher
###### Mother’s Day 5X Promotion - Jamaica

1. The promotion will run from 12:00 am Wednesday, May 1, 2024 through to and including 11:59 pm Sunday, May 12, 2024 (“The Promotional Period”).

2. The promotion applies to Digicel Prepaid customers only.

3. To qualify, top ups must be sent via: a. Digicel Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App/MyDigicel App c. An authorized Digicel Retail store abroad or International top up online channels (websites and Mobile Apps.
4. Customers are required to top up at or above USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. The promotion applies only to Digicel Jamaica customers.
6. Promotion is valid for domestic and international top ups.
7. The recipient will receive 400% bonus credit on top ups of USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 or more during the promotional period.
8. The bonus credit will not be applied if the top up amount is less than entry point after Digiloan deductions.
9. The 400% bonus credit is valid on the recipient’s number for 2 days.
10. The recipient is required to claim the bonus credit in 24 hours
11. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used as follows: o Local Digicel Calls (Digicel Mobile and Digicel+) o Off-Net Mobile & Landline Calls o International Calls:

▪ Mobile and landline: USA, Canada, China, and Hong Kong ▪ Landline only: Spain landline o Local Digicel SMS o US/Can SMS o Off-Net SMS

1. The bonus credit is to be checked via 120217# or the MyDigicel app.
2. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers.
3. Recipients can benefit from the offer multiple times during the promotional period.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions, or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

15 долларов США или выше
###### Пятикратная акция в честь Дня матери - Ямайка

1. Акция будет проводиться с 12:00 часов в среду, 1 мая 2024 года до 23:59 часов в воскресенье, 12 мая 2024 года («Период акции»).

2. Акция распространяется только на клиентов Digicel Prepaid.

3. Чтобы принять участие, пополнения должны быть отправлены через: a. Digicel Online на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International App/MyDigicel App c. Официальный розничный магазин Digicel за границей или онлайн-каналы международного пополнения (веб-сайты и мобильные приложения).
4. Клиентам необходимо пополнить счет на сумму не менее USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. Акция распространяется только на клиентов Digicel в Ямайке.
6. Акция действует для внутренних и международных пополнений.
7. Получатель получит 400% бонусного кредита при пополнении счета на сумму USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 или более в течение периода акции.
8. Бонусный кредит не будет применяться, если сумма пополнения меньше стартовой суммы после вычета Digiloan.
9. 400% бонусный кредит действителен на номере получателя в течение 2 дней.
10. Получатель должен запросить бонусный кредит в течение 24 часов.
11. Бонусный кредит на мобильном номере Digicel получателя может быть использован следующим образом: o Местные звонки Digicel (мобильные и Digicel+) o Звонки на другие сети мобильной связи и стационарные телефоны o Международные звонки:

▪ Мобильные и стационарные телефоны: США, Канада, Китай и Гонконг ▪ Только стационарные телефоны: Испания (стационарные телефоны) o Местные SMS Digicel o SMS в США/Канаду o SMS на другие сети мобильной связи

1. Бонусный кредит можно проверить по номеру 120217# или в приложении MyDigicel.
2. Эта акция действительна только для предоплаченных клиентов Digicel.
3. Получатели могут воспользоваться предложением несколько раз в течение периода акции.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные объявления или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

USD 15 ou mais
###### Promoção do Dia das Mães 5X - Jamaica

1. A promoção será válida a partir das 00:00 de quarta-feira, 1º de maio de 2024, até às 23:59 de domingo, 12 de maio de 2024 ("Período Promocional").

2. A promoção se aplica apenas aos clientes pré-pagos da Digicel.

3. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de: a. Digicel Online em topup.digicelgroup.com b. O aplicativo Digicel International App/MyDigicel App c. Uma loja de varejo autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga internacional online (sites e aplicativos móveis).
4. Os clientes devem fazer recargas no valor igual ou superior a USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12.
5. A promoção se aplica apenas aos clientes da Digicel na Jamaica.
6. A promoção é válida para recargas nacionais e internacionais.
7. O destinatário receberá um crédito de bônus de 400% nas recargas de USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12 ou mais durante o período promocional.
8. O crédito de bônus não será aplicado se o valor da recarga for inferior ao valor mínimo após as deduções do Digiloan.
9. O crédito de bônus de 400% é válido no número do destinatário por 2 dias.
10. O destinatário deve resgatar o crédito de bônus em até 24 horas.
11. O crédito de bônus no número de celular Digicel do destinatário pode ser usado da seguinte forma: o Chamadas locais da Digicel (Digicel Mobile e Digicel+) o Chamadas para celular e telefone fixo fora da rede o Chamadas internacionais:

▪ Celular e telefone fixo: EUA, Canadá, China e Hong Kong ▪ Apenas telefone fixo: Espanha (telefone fixo) o SMS local da Digicel o SMS para EUA/Canadá o SMS para fora da rede

1. O crédito de bônus pode ser verificado através do 120217# ou do aplicativo MyDigicel.
2. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.
3. Os destinatários podem se beneficiar da oferta várias vezes durante o período promocional.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses casos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data referida em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

15 دولار أو أعلى
###### عرض ترويجي بمناسبة عيد الأم - جامايكا

1. سيستمر العرض من الساعة 12:00 صباح يوم الأربعاء الموافق 1 مايو 2024 حتى الساعة 11:59 مساءً يوم الأحد الموافق 12 مايو 2024 ("فترة الترويج").

2. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل مسبقة الدفع.

3. للتأهل، يجب إرسال التعبئة عبر: أ. ديجيسيل أونلاين على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق ديجيسيل الدولي / تطبيق MyDigicel ج. متجر ديجيسيل المعتمد في الخارج أو قنوات التعبئة الدولية عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال).

4. يجب على العملاء التعبئة بمبلغ 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 15 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر.

5. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل في جامايكا.

6. العرض ساري للتعبئة المحلية والدولية.

7. سيحصل المستلم على 400٪ من الرصيد الإضافي على التعبئة بمبلغ 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 15 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر خلال فترة الترويج.

8. لن يتم تطبيق الرصيد الإضافي إذا كان مبلغ التعبئة أقل من نقطة الدخول بعد خصم ديجيلوان.

9. يكون الرصيد الإضافي بنسبة 400٪ صالحًا على رقم المستلم لمدة يومين.

10. يجب على المستلم المطالبة بالرصيد الإضافي في غضون 24 ساعة.

11. يمكن استخدام الرصيد الإضافي على رقم ديجيسيل المحمول للمستلم على النحو التالي: أ. المكالمات المحلية لشبكة ديجيسيل (الهاتف المحمول وديجيسيل+) ب. المكالمات الهاتفية المحمولة والأرضية للشبكات الأخرى ج. المكالمات الدولية:

    • الهاتف المحمول والأرضي: الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والصين وهونغ كونغ
    • الأرضي فقط: إسبانيا الأرضية د. الرسائل النصية المحلية لشبكة ديجيسيل هـ. رسائل نصية للولايات المتحدة / كندا و. رسائل نصية لشبكات أخرى

12. يمكن التحقق من الرصيد الإضافي عبر 120217# أو تطبيق MyDigicel.

13. يسري هذا العرض فقط على عملاء ديجيسيل مسبقة الدفع.

14. يمكن للمستلمين الاستفادة من العرض مرات عديدة خلال فترة الترويج.

15. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في الشبكات أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.

16. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو رسائل إلى المشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.

17. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و / أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة أو أمان أو سلامة أو لعبة العرض. في مثل هذه الحالة، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة السحب العشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

15美元或更高
###### 母亲节5倍促销活动-牙买加

1. 促销活动将从2024年5月1日星期三上午12:00开始，持续到2024年5月12日星期日晚上11:59（“促销期”）。

2. 该促销活动仅适用于Digicel预付费客户。

3. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送： a. Digicel在线充值网站topup.digicelgroup.com b. Digicel国际应用程序/MyDigicel应用程序 c. Digicel授权的海外零售店或国际充值在线渠道（网站和移动应用程序）。
4. 客户需要充值金额达到或超过USD$15/CAD$20 EUR$15/GBP$12。
5. 该促销活动仅适用于Digicel牙买加客户。
6. 促销活动适用于国内和国际充值。
7. 在促销期内，充值金额达到USD$15/CAD$20/EUR$15/GBP$12或更多的收件人将获得400%的奖励信用。
8. 如果充值金额低于入门点数值经过Digiloan扣除后，将不会应用奖励信用。
9. 400%的奖励信用在收件人号码上有效期为2天。
10. 收件人需要在24小时内领取奖励信用。

11. 收件人的Digicel移动号码上的奖励信用可用于以下用途： o 本地Digicel通话（Digicel移动和Digicel+） o 离网移动和座机通话 o 国际通话：

    • 移动和座机：美国，加拿大，中国和香港
    • 仅座机：西班牙座机 o 本地Digicel短信 o 美国/加拿大短信 o 离网短信

12. 可通过120217#或MyDigicel应用程序检查奖励信用。

13. 此促销活动仅适用于预付费Digicel客户。
14. 收件人可以在促销期内多次享受此优惠。
15. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
16. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送的消息通知，立即生效或根据此类通知中所指的日期生效。
17. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损坏了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留权利（但无义务）通过从截至受损时间收到的合格条目中随机抽取的方式颁发其他奖品。

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人或在美国和加拿大居住的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者；获奖者将随机选取并每周公布一次。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选取一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 符合资格的充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）时有效。
2. 促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会获胜。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理过程中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销活动条款、修改条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订阅者发送消息通知，并立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至受损时间收到的合格参与作品中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品。

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-мания»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, пополняющие счет или планы для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде, могут выиграть шопинг на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайно выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении; потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International каждую неделю случайным образом выберет одного победителя шопинга из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений или пополнений из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, сбоями, прерываниями или разрывами сетевых соединений или аппаратного или программного обеспечения; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия акции, изменить ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых записей до момента возникновения проблемы.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon Pemenang Digicel Internasional akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang telah mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Prabayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan hubungan dalam koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang dapat terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian ini, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Todo
"Lucky Seven - Compra sin límites"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra sin límites de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra sin límites cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción en cualquier momento. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la alteración.

Todos
"Sorteio da Sorte - Maratona de Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivam nos EUA e Canadá poderão ganhar uma maratona de compras no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da maratona de compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
# "Lucky Seven - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayiplerde yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahip olacak.
3. Bu promosyon için toplamda 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yaptıklarında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla duyuru yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödülü (ancak zorunluluk olmaksızın) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle ödüllendirme hakkını özellikle saklı tutar.

Tout
« Lucky Seven - Shopping Spree »

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.

6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via : a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

7. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).

8. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
9. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
10. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
11. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
12. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment du dysfonctionnement.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Alle
"Glückliche Sieben - Einkaufsbummel"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen anzupassen oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen angegebenen Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع مرسلي ديجيسيل الدولي للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل تارجت ووولمارت وبست باي. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي عناصر يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائياً والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعياً عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم ديجيسيل الدولي باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملأون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم ديجيسيل الدولي بمحاولة الاتصال بالفائزين المحتملين مرتين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. ديجيسيل أونلاين www.topup.digicelgroup.com وتطبيق ديجيسيل الدولي؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون لعملاء ديجيسيل المدفوع مسبقًا في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وباربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى المرسلة منها.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء من خلال الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون سارياً فوراً أو اعتباراً من التاريخ المشار إليه في تلك الإشعارات.
6. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الالتزام) في منح جائزة أخرى بواسطة القرعة العشوائية من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Todo
"¡Siete de la suerte - Compra sin límites!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra sin límites de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente mediante correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar a un ganador de la compra sin límites cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde Estados Unidos y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Tüm
``` "Lucky Seven - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de ve ABD & Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Hediye veya Plan gönderen tüm kullanıcılar, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşterilere ise 30 dolarlık hediye kartı verilecektir.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Hak kazanmak için yüklemeler aşağıdaki yöntemlerle yapılmalıdır:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yaptıklarında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve CAD'den gönderilen Hediye ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Hediye veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür durumlarda, bildirimler medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada belirli bir başka ödülü (ancak yükümlülüğü olmaksızın) elde edilen uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle verebilir. ```

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, пополняющие счет или приобретающие планы для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. В рамках этой акции будет выбрано 7 победителей; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении. Потенциальным победителям необходимо будет предоставить свои личные данные через электронную форму. Из 10 потенциальных победителей Digicel International каждую неделю случайным образом выберет одного победителя шопинг-марафона из клиентов, заполнивших форму. Остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнения с помощью:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложения Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений или пополнений из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратных или программных средствах; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, вносить изменения в ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительным немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильность проведения акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

الكل
"السبعة المحظوظون - جولة تسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. طريقة اللعب: جميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا يمكنهم الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 ستقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدية بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء الذين يعيشون في الخارج بإرسال الشحنات إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك عطلات أو انقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إبلاغ العملاء عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (وليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人以及居住在美国和加拿大的Digicel国际充值或购买套餐的用户都有机会赢得700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，购物时间限定在77秒内，购物限额为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者，每周随机选出并公布一名获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）中，当侨民客户向Digicel预付费客户发送时才有效。
2. 促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和套餐，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel将不对以下情况负责：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息提前通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格参赛作品中随机抽取其他奖品的权利。

Alle
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Absender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA & Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabelimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sende-Länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Tudo
"Sorteio Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que moram nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados toda semana.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou o correto andamento da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie d'achats"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie d'achats de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie d'achats chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel Top Up atau Paket kepada orang-orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons setelah percobaan kedua selama 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Prabayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up dalam negeri atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima sampai saat gangguan terjadi.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie du shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie du shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie du shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que fizerem recargas ou adquirirem planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores terão a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um cartão-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser feitas através de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou de outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data referida em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo correto da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Üstüp veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla haftalık olarak iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşterilerden her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacaklardır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için üstüpler şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön ödemeli müşterilere gönderi yaparken geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Üstüpler ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Üstüpler veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde aşağıdakilerden kaynaklanan her türlü teknik arıza, kesinti veya bağlantı hatası, yazılım veya donanım arızası gibi her türlü teknik hatadan sorumlu olmayacaktır: (1) her türlü teknik hataya yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla abonelere medya reklamları veya mesajlar yoluyla bildirim yapılacak ve bildirimde belirtilen tarihten itibaren hemen veya etkili olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada açıkça (ancak zorunlu olmamakla birlikte) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

Alle
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Absender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. 10 potenzielle Gewinner werden wöchentlich per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30 US-Dollar Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für nationale Guthaben oder andere Sende-Länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, die Bedingungen und Konditionen anzupassen oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке клиентами диаспоры Digicel Prepaid в следующие участвующие рынки (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или для отправки из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого вида, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если любое мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
# "السبعة المحظوظين - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: جميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا يمكنهم الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و / أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولارًا.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International. ب. المتاجر التجزئة.

1. يكون هذا العرض ساريًا فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، غوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس).
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، ولا يسري على الشحنات المحلية أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فكل عملية شحن لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العملية؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعلام العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و / أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت حدوث العطل.

Todo
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; Los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos)
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No válido para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos eventos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del impedimento.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有给加勒比地区亲人或在美国和加拿大居住的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者，每周随机选出并公布一名获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消此优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线平台www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅适用于侨民客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有任何参与费用，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息进行通知，并立即生效或按照通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在此情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至受损时间收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品。

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang-orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus menyediakan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon Pemenang Digicel Internasional akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar-pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD. Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah ketentuan dan kondisinya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, которые отправляют пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары, которые они хотят, в течение 77 секунд, с ограничением на траты в размере 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или отправок из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie du shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie du shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article de leur choix dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie du shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Todos
"Sorteio da Sorte - Maratona de Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar uma maratona de compras no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da maratona de compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou de outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Gönderimlerle Top Up veya Plan yapan herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacaklardır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse, teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yaptığında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yerel Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda meydana gelen arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları gibi her türlü teknik arızadan (1) teknik arızaların herhangi bir türünden, (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla abonelere medya reklamları veya mesajlar yoluyla bildirim yapılacak ve bildirim tarihinden itibaren hemen veya bu bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) elde edilen uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla saklar.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel yang Mengirim Top Up atau Paket kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Prabayar Digicel di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada kerusakan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima sampai saat gangguan terjadi.

Todo
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores se seleccionarán al azar y se anunciarán cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos)
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la afectación.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Absender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 $ in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 $.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Unter den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30 $ Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In jedem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，以及居住在美国和加拿大的亲人，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，购物时间限定为77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销将选出7位获奖者；每周将随机选出并公布获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知方式联系10位潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的10位潜在获奖者中随机选出一位购物狂欢获奖者，其余填写表格的顾客将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅适用于在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）的移民顾客向Digicel预付费顾客发送充值或计划时有效。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有任何参与费用，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）根据合格参赛作品中的随机抽签方式颁发其他奖品的权利，直至发生损害的时间为止。

جميع
"لكي سبعة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel لشحن الرصيد أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يتاح للفائزين فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو تطبيق الهاتف المحمول، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للتواصل مع الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الرصيد عبر الوسائل التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel مسبقي الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحن والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحن المحلي أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لديها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العملية؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا حدث أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره السليم. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (وليس الواجب) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 凡是给在加勒比地区或美国和加拿大居住的亲人充值或购买Digicel国际计划的用户，都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 共有7名获奖者将在本次促销活动中被随机选出，并每周公布一名获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅适用于侨民顾客向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题破坏了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留根据合格参赛作品中的随机抽奖方式授予其他奖品的权利（但无义务），直至出现问题时为止。

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todos
"¡Siete de suerte - Compra a lo grande!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Pemenang Potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD. Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat kerusakan terjadi.

Tout
"Chanceux Sept - Frénésie d'achats"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie d'achats de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie d'achats chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Maratona de Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e no Canadá poderão ganhar uma maratona de compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da maratona de compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um vale-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e do Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões nas conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogabilidade adequada da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş çılgınlığı kazanabilirler. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahip olacak.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar elektronik bir form aracılığıyla kişisel bilgilerini sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecek, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacak.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Yeterlilik için, top up'lar aşağıdaki yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yaptığında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür durumlarda, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödül verme hakkını (ancak zorunluluk olmaksızın) elde edilebilir girişler arasından rastgele bir çekiliş yapma hakkını özellikle saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары, которые они хотят, в течение 77 секунд, с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительно для внутренних пополнений счета или для других стран-отправителей.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия акции, изменить ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламу в СМИ или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильность проведения акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"الحظ السبعة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات إلى أحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة مكونة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يرد الفائز المحتمل على المحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المنتشرون في الخارج إلى عملاء Digicel مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن يكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك ولكن لا يقتصر على الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره السليم. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für nationale Guthaben oder andere Sende-Länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten eine Benachrichtigung gegeben und ist sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum wirksam.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
「幸運七 - 瘋狂購物」

1. 促銷日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活動規則： 所有向加勒比地區的親人和居住在美國和加拿大的Digicel國際充值或購買計劃的用戶都有機會贏得價值700美元的購物狂歡，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由選購。 獲獎者有77秒的時間選擇任何他們想要的物品，限制為700美元。
3. 共有7名獲獎者將被選中；每週將隨機選出獲獎者並公佈名單。
4. 每週將通過電子郵件和/或應用程序通知聯繫10名潛在獲獎者，潛在獲獎者需要通過電子表格提供個人信息，Digicel國際將從填寫表格的客戶中隨機選出一名每週的購物狂歡獲獎者，其餘填寫表格的客戶將獲得30美元的禮品卡。
5. Digicel國際將進行2次嘗試聯繫潛在獲獎者。如果潛在獲獎者在10天內未回應第二次嘗試，將取消此優惠。
6. 為了符合資格，充值必須通過以下方式進行：

a. Digicel在線網站www.topup.digicelgroup.com和Digicel國際應用程序； b. 零售店

1. 此促銷僅在以下參與市場（安圭拉、安提瓜和巴布達、阿魯巴、巴巴多斯、百慕大、博奈爾、英屬維京群島、開曼群島、庫拉索、多米尼克、薩爾瓦多、法屬圭亞那、格林納達、瓜德羅普、圭亞那、海地、牙買加、馬提尼克、蒙特塞拉特、巴拿馬、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、蘇里南、千里達和多巴哥、特克斯和凱科斯群島）中，由海外華人客戶發送給Digicel預付費客戶時有效。
2. 促銷僅適用於從美國和加拿大發送的充值和計劃，不適用於國內充值或其他發送國家。
3. 促銷沒有進入價格，所有交易都有機會贏得獎品。
4. Digicel對以下情況不承擔責任：（1）任何技術故障，包括但不限於網絡連接或硬件、軟件中斷或斷開；（2）任何未經授權的人為干預；或（3）在促銷管理中可能發生的技術或人為錯誤。
5. Digicel保留隨時更改促銷條款、修改其條款和條件或撤銷促銷的權利。在任何這些事件中，將通過媒體廣告或向訂閱者發送的消息通知，並立即生效或根據通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺詐、病毒或其他技術問題損壞了促銷的管理、安全、安全性或正常進行，Digicel保留終止、取消、暫停和/或修改促銷的權利。在這種情況下，Digicel特此保留（但無義務）從符合資格的參賽作品中通過隨機抽選方式頒發其他獎品的權利，直到損壞發生時為止。

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; Los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No válido para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la alteración.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel yang melakukan Top Up atau Paket kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons pada percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra bayar di pasar yang berpartisipasi berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang dapat terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuan, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Tout
``` "Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux Digicel de recharges ou de forfaits vers leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients Digicel prépayés sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des annonces médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération. ```

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para entes queridos no Caribe e que vivam nos EUA e Canadá podem ganhar uma compra à vontade de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra à vontade todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um cartão-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou de outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024'ten 13 Mayıs 2024'e kadar
2. Mekanikler: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Hediye Çeki veya Planlarla en fazla 700 dolarlık alışveriş çılgınlığı kazanabilirler. Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda geçerli olacaktır. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahip olacaklar ve 700 dolarlık bir harcama limiti olacak.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla haftalık olarak iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan müşterilerin geri kalanı 30 dolarlık Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse, teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, yükleme şunlar aracılığıyla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon yalnızca Diaspora Müşterilerinin, aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiğinde geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Hediye Çekleri ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Hediye Çekleri veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada özellikle (ancak yükümlülük olmaksızın) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только тогда, когда клиенты Диаспоры отправляют пополнение счета клиентам Digicel Prepaid на следующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или для отправки из других стран.
3. В акции нет стоимости участия, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если любая мошенническая деятельность, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильность проведения акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج المرشحون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين العشرة ستقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للتواصل مع الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel المدفوعين مسبقًا في الأسواق المشاركة التالية (أنجويلا وأنتيغوا وباربودا وأروبا وبربادوس وبرمودا وبونير وجزر العذراء البريطانية وجزر كايمان وكوراساو ودومينيكا والسلفادور وغويانا الفرنسية وغرينادا وغوادلوب وغيانا وهايتي وجامايكا ومارتينيك ومونتسيرات وبنما وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسورينام وترينيداد وتوباغو وجزر تركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو الفصل في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العملية؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، يحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Alle
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA & Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich zufällig einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-US-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sende-Länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen der Netzwerkverbindungen oder der Hardware- oder Softwarefunktionen; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienanzeigen oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，以及居住在美国和加拿大的亲人，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；获奖者将随机选取并每周公布一次。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）时有效。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在本促销的管理过程中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截止时间之前收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品的权利。

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich zufällig einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación; los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel Top Up atau Paket kepada orang-orang tercinta di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Pemenang Potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang dapat terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados toda semana.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico. Dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras toda semana entre os clientes que preencherem o formulário. Os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou de outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tüm
"Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş yapma şansı kazanabilir. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplamda 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar her hafta rastgele seçilecek ve duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimleri aracılığıyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşterilere ise $30 Hediye Kartı verilecektir.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Geçerli olması için Top Up'ların aşağıdaki yöntemlerle gönderilmesi gerekmektedir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman Adaları, Curaçao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yapması durumunda geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda meydana gelebilecek arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür durumlarda, bildirimler aracılığıyla abonelere medya reklamları veya mesajlar yoluyla duyuru yapılacak ve bildirimde belirtilen tarihten itibaren derhal veya etkili olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, etkilenme zamanına kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle burada başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) özellikle saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или уведомлением в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы квалифицироваться, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке клиентами диаспоры Digicel Prepaid в следующие участвующие рынки (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или отправки из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема нарушает проведение, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع مرسلي Digicel International للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز برحلة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يتاح للفائزين الفرصة لاختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، وسيتم اختيار فائز واحد برحلة التسوق كل أسبوع عشوائيًا من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وباربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى المرسلة.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لديها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرمجيات؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العملية؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء من خلال الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو لعبه السليم. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

Tüm
“Lucky Seven - Alışveriş Şenliği”

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024'ten 13 Mayıs 2024'e kadar
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Planları ile hediye gönderen tüm kullanıcılar, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçirilecek, potansiyel kazananlar elektronik bir form aracılığıyla kişisel bilgilerini sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri alınacaktır.
6. Geçerli olmak için, top up'lar aşağıdaki yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon sadece Diaspora Müşterilerin, Katılan Pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiği durumlarda geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim yapan ülkeler için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde aşağıdaki gibi her türlü teknik arıza, kesinti veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır: (1) teknik arızalar, kesintiler veya ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda meydana gelen kesintiler; (2) herhangi bir kısmında izinsiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hataları.
5. Digicel, promosyonun şartlarını her zaman değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklarken, bu tür olaylarda, bildirimler aracılığıyla medya reklamları veya abonelere mesajlar verilecektir ve bu bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren hemen veya etkili olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir hile, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, sağlığını veya düzgün oyununu bozduğu durumlarda, promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklar. Böyle bir durumda, Digicel, burada belirtilen diğer bir ödülü, etkilenme zamanına kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla vermeyi (ama yükümlü değil) burada açıkça saklar.

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico. Dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, o restante dos clientes que completarem o formulário receberá um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo correto da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang-orang tercinta di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon Pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD. Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang dapat terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuan, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人或在美国和加拿大居住的Digicel国际充值或购买套餐的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；获奖者将每周随机选出并公布。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅在迪亚斯波拉客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）的Digicel预付费客户发送时有效。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和套餐，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或按照通知中所指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留根据合格参赛作品中的随机抽奖方式颁发其他奖品的权利（但没有义务），直到受损时刻为止。

Alle
“Glückliche Sieben - Shopping-Spree”

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA & Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. 10 potenzielle Gewinner werden wöchentlich per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sendeländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Funktionsstörungen, Unterbrechungen oder Verbindungsabbrüche in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Geschäftsbedingungen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten eine Mitteilung gegeben und ist sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen angegebenen Datum wirksam.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Verwaltung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), hierunter einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einsendungen zu vergeben.

الكل
# "السبعة المحظوظة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يتاح للفائزين الفرصة لاختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار إجمالي 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel مسبقة الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وباربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فينسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر تركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا وغير صالح للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال أو الانقطاعات أو الفصل في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться еженедельно.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или уведомлением в приложении, потенциальным победителям необходимо будет предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или отправок из других стран.
3. Нет стоимости входа для участия в акции, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратных или программных средствах; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если любое мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди участников, полученных до момента нарушения.

Tout
« Lucky Seven - Shopping Spree »

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïman, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses conditions générales ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités dans les médias ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients qui ont rempli le formulaire recevront une carte cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turks et Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que fizerem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que moram nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra à vontade de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores terão a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados toda semana.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor de compra à vontade toda semana entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para Clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
"Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayiplerde yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Gönderimlerle Top Up veya Plan yapan herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşterilere ise 30 dolarlık hediye kartı verilecektir.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Geçerli olması için top up'ların şu yollarla gönderilmesi gerekmektedir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yapması durumunda geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan, (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden veya (3) bu promosyonun yönetiminde veya uygulanmasında meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve hemen veya bildirimde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada özellikle (ancak zorunlu olmamakla birlikte) etkilenen zamana kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele bir çekilişle başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шоппинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шоппинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шоппинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке клиентами диаспоры Digicel Prepaid в следующие участвующие рынки (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений или пополнений из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы соединения сети или аппаратного или программного обеспечения; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، وسيتم اختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع عشوائيًا من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة.

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون لعملاء Digicel مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس).
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال أو الانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بوسائل السحب العشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，以及居住在美国和加拿大的亲人，都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，限额为700美元。 获奖者有77秒的时间选择任何他们想要的物品，限额为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者；获奖者将每周随机选出并公布。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内没有回复，该优惠将被撤销。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）时有效。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有入场费，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，该通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留权利（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品。

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-US-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für nationale Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten benachrichtigt und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos)
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No válido para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Puas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang-orang tercinta di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon Pemenang, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang telah mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, tawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel.

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Prabayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos).
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & Kanada. Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan hubungan jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah ketentuan dan kondisinya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai dari tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA und Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig auswählen, der Rest der Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhält eine Geschenkkarte im Wert von 30 US-Dollar.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sendeländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und ist sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum wirksam.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，包括居住在美国和加拿大的用户，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者；获奖者将随机抽取并每周公布一次。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知方式联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一位购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消此优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅适用于侨民客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会获胜。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留根据合格参赛作品中的随机抽奖方式颁发其他奖品的权利（但没有义务），直至受损时刻为止。

الكل
"لكي سبعة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولارًا.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المنتشرون في الخارج إلى عملاء Digicel مسبقة الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن يكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعطاء إشعار عن طريق الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة أو أمان أو سلامة أو سير العرض الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة القيام بسحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت حدوث العطل.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все отправители международных переводов Digicel для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. В рамках этой акции будет выбрано 7 победителей; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International каждую неделю случайным образом выберет одного победителя шопинг-марафона из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнения с помощью:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложения Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений и планов, отправленных из США и Канады. Не действительно для внутренних пополнений или пополнений из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Tüm
"Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de ve ABD & Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiğinde geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan, (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla duyuru yapılacak ve derhal veya bildirimde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada belirli olarak, bozulma anına kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) saklı tutar.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um cartão-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tout
"Sept chanceux - Fureur de magasinage"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification via l'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Pemenang Potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuan, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

Todo
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde Estados Unidos y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Все
«Счастливая семерка - Шоппинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, которые отправляют пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шоппинг-марафон на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шоппинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнение счета через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или для отправки из других стран.
3. Для участия в акции не требуется платить. Все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы связи или аппаратного и программного обеспечения; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отзывать акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламу в СМИ или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات إلى أحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الوسائل التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العملية؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا حدث أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人以及居住在美国和加拿大的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，购物时间限定为77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；每周将随机选出并公布获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 为了符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线平台www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）时有效。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会获奖。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在执行本促销活动过程中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或根据通知中所指日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至受损时刻收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式授予其他奖品的权利。

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"¡Siete de la suerte - Compra a lo grande!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación; los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario; el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción en cualquier momento. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang telah mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra bayar di pasar yang berpartisipasi berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan hubungan jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuan, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie de shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada ont la chance de gagner une frénésie de shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie de shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïman, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses conditions générales ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. 10 potenzielle Gewinner werden wöchentlich per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig auswählen, unter den Kunden, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras sem Limites"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que moram nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra sem limites no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores terão a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra sem limites todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou de outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tüm
# "Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayiplerde yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanma şansına sahip olacak. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahip olacak ve harcama limiti 700 dolar olacak.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecek; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacak.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecek, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecek, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacak.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacak. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar aşağıdaki şekillerde gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yaparken geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) elde edilen uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla saklı tutar.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Pemenang Potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian ini, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat kerusakan terjadi.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados a cada semana.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras a cada semana entre os clientes que preencherem o formulário, o restante dos clientes que completarem o formulário receberá um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dado aviso por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogabilidade adequada da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，以及居住在美国和加拿大的用户，有机会赢得700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，限时77秒，消费额度为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者；获奖者将随机选取并每周公布一次。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选取一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 为了符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）时有效。
2. 促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有任何参与费用，所有交易都有机会获奖。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销活动条款、修改条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订阅者发送消息进行通知，并立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式授予其他奖品的权利。

Alle
"Glückliche Sieben - Einkaufsbummel"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Sendern von Guthaben oder Plänen an ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sende-Länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Aktion jederzeit zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة مكونة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين العشوائيين لـ Digicel International سيتم اختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد مرور 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء المنتشرون في الخارج بإرساله إلى عملاء Digicel مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا وغير ساري للشحنات المحلية أو الدول الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء منه؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعلام المشتركين من خلال الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره السليم. في مثل هذا الحالة، تحتفظ Digicel بحقها بشكل خاص (ولكن ليس الالتزام) في منح جائزة أخرى في إطار هذا العرض عن طريق سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت حدوث العطل.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, пополняющие счет или приобретающие планы для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или уведомлением в приложении, потенциальным победителям необходимо будет предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнения счета через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке диаспорными клиентами на предоплаченных клиентах Digicel в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и приобретения планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или пополнений счета из других стран.
3. Нет точки входа для участия в акции, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы соединения сети или аппаратного или программного обеспечения; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламу в СМИ или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Tüm
“Lucky Seven - Alışveriş Şenliği”

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024'ten 13 Mayıs 2024'e kadar
2. Mekanik: Karayipler'de ve ABD & Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçirilecek, potansiyel kazananlar elektronik bir form aracılığıyla kişisel bilgilerini sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri alınacaktır.
6. Geçerli olması için top up'lar aşağıdaki yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon sadece Diaspora Müşterilerinin, Katılan Pazarlardaki Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiği durumlarda geçerlidir (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman Adaları, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos Adaları)
2. Promosyon, ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim yapılan ülkeler için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde aşağıdaki gibi teknik aksaklıklardan sorumlu olmayacaktır: (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arıza; (2) herhangi bir kısım için izinsiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını her zaman değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklarken, bu tür durumlarda duyuru medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve hemen veya söz konusu bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir hile, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, sağlığını veya düzgün oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklar. Bu durumda, Digicel, burada belirtilen diğer bir ödülü, bozulma anına kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla verebileceğini (ancak yükümlülüğe tabi olmadığını) özellikle saklar.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todos
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses modalités et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à compter de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

所有
「幸運七 - 購物狂歡」

1. 促銷日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活動規則： 所有向加勒比地區的親人以及居住在美國和加拿大的Digicel國際充值或購買計劃的用戶，有機會贏得價值700美元的購物狂歡，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中選購任何他們想要的商品。 獲獎者有77秒的時間選擇商品，並且有700美元的消費限額。
3. 本次促銷活動將選出總共7名獲獎者；獲獎者將每週隨機產生並公佈。
4. 每週將通過電子郵件和/或應用程式通知10名潛在獲獎者，潛在獲獎者需要通過電子表格提供個人信息，Digicel國際將從填寫表格的用戶中隨機選擇一位購物狂歡獲獎者，其餘填寫表格的用戶將獲得30美元的禮品卡。
5. Digicel國際將進行2次聯繫潛在獲獎者的嘗試。如果潛在獲獎者在10天內未回應第二次嘗試，將取消此優惠。
6. 為了符合資格，充值必須通過以下方式進行：

a. Digicel網上充值網站www.topup.digicelgroup.com和Digicel國際應用程式； b. 零售店

1. 本促銷活動僅在以下參與市場（安圭拉、安提瓜和巴布達、阿魯巴、巴巴多斯、百慕達、波內、英屬維京群島、開曼群島、庫拉索、多米尼加、薩爾瓦多、法屬圭亞那、格林納達、瓜德羅普、圭亞那、海地、牙買加、馬提尼克、蒙特塞拉特、巴拿馬、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、蘇里南、千里達和多巴哥、特克斯和凱科斯群島）時有效。
2. 本促銷活動僅適用於從美國和加拿大發送的充值和計劃，不適用於國內充值或其他發送國家。
3. 本促銷活動沒有進場價格，所有交易都有機會獲獎。
4. Digicel對於以下情況不承擔責任：（1）任何技術故障，包括但不限於網絡連接或硬件、軟件的故障、中斷或斷開；（2）任何未經授權的人為干預；或（3）在本促銷活動的管理中可能發生的技術或人為錯誤。
5. Digicel保留隨時更改促銷活動條款、修改其條款和條件或撤銷促銷活動的權利。在任何這些情況下，將通過媒體廣告或向訂閱者發送訊息的方式給予通知，並立即生效或根據通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺詐、病毒或其他技術問題損壞了促銷活動的管理、安全、安全性或正常進行，Digicel保留終止、取消、暫停和/或修改促銷活動的權利。在這種情況下，Digicel特此保留（但無義務）通過從截至損壞時間收到的合格參賽作品中進行隨機抽選的方式頒發其他獎品的權利。

جميع
# "Lucky Seven - Shopping Spree"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: جميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا يمكنهم الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يتاح للفائزين فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو تطبيق الهاتف، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الوسائل التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. يكون هذا العرض ساريًا فقط عندما يقوم العملاء المغتربون بإرسالها إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعطاء إشعار عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل للمشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا حدث أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción en cualquier momento. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel Top Up atau Paket kepada orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 pemenang potensial Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan hubungan jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap acara tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau pada tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam acara tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima sampai saat kerusakan terjadi.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article de leur choix pendant 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification via l'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel en ligne sur www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Les magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines qui pourraient survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de résilier, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras sem Limites"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que fizerem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra sem limites de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra sem limites todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser feitas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos)
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayipler'de yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Üstüp veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini bir elektronik form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacaklardır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse, teklif geri çekilecektir.
6. Geçerli olması için üstüplerin aşağıdaki yollarla gönderilmesi gerekmektedir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yapması durumunda geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Üstüpler ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Üstüpler veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda meydana gelen arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya düzgün oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödülü (ancak yükümlülüğü olmaksızın) kazanan girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla verebilir.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальным победителям необходимо будет предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или отправки из других стран.
3. Нет стоимости участия в акции, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы соединения сети или аппаратного или программного обеспечения; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt. Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular angeben. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die von den USA und Kanada aus gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно с 10 потенциальными победителями будет связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительно для внутренних пополнений счета или отправок из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых подключениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство людей в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действительно немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или надлежащее проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых записей до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء الذين يعيشون في الخارج بإرساله إلى عملاء Digicel مسبقة الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو الدول الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا حدث أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بحقها (ولكن ليس التزامها) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人以及居住在美国和加拿大的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店自由选择任何商品，限时77秒，购物额度为700美元。
3. 本次促销活动将选出7位获奖者；每周将随机选出并公布一位获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10位潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一位购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 为了符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）时有效。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在本促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式授予其他奖品的权利。

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Absender von Top Up oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Top Ups über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Top Ups und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Top Ups oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Maratona de Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar uma maratona de compras no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da maratona de compras a cada semana entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tout
"\"Lucky Seven - Shopping Spree\"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients Digicel prépayés dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de résilier, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.\"

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus menyediakan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon Pemenang, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Prabayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) intervensi manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat dan ketentuan promosi, mengubah syarat dan ketentuan promosi, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Todo
"Lucky Seven - Compra a lo grande"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación; los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países emisores.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanikler: Karayipler'de ve ABD & Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplamda 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel International formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel International, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Yeterlilik için, top up'lar aşağıdaki yöntemlerle gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel International Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yaptığında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim, medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sona erdirme, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada özellikle (ancak yükümlülük olmaksızın) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

Todos
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos)
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No válido para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或套餐的用户，包括居住在美国和加拿大的用户，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；获奖者将随机选取并每周公布一次。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选取一位购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消此优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅适用于侨民客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）的Digicel预付费客户发送。
2. 促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和套餐，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有入场费，所有交易都有机会获胜。
4. Digicel不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在本促销的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订阅者发送信息的方式提前通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的符合条件的参赛作品中随机抽取其他奖品的权利。

Tüm
# "Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş şenliği kazanabilirler. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Yeterlilik için, top up'lar aşağıdaki şekillerde gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yaptığında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için bir giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim, medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla verilecek ve derhal veya söz konusu bildirimde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) elde edilebilir girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с ограничением расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермудские острова, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или для отправки из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратных или программных средствах; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

جميع
"لكي سبعة - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي عناصر يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملؤون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الطرق التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء المنتشرون في الخارج بإرسالها إلى عملاء Digicel مسبقة الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (وليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 pemenang potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 kali percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons setelah percobaan kedua selama 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat dan ketentuan promosi, mengubah syarat dan ketentuan promosi, atau menarik promosi ini. Dalam setiap acara tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam acara tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan tersebut.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie de magasinage"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie de magasinage de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie de magasinage chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivam nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra à vontade de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra à vontade todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países remetentes.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dado aviso por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionszeitraum: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle erfolgt die Benachrichtigung über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten und tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Tüm
“Lucky Seven - Alışveriş Şenliği”

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024'ten 13 Mayıs 2024'e kadar
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Planları ile hediye gönderen tüm kullanıcılar, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve 700 dolarlık bir harcama limiti vardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçirilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün sonra yanıt vermezse teklif geri alınacaktır.
6. Geçerli olmak için top up'lar aşağıdaki yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon sadece Diaspora Müşterilerin, Katılan Pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britanya Virjin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiklerinde geçerlidir.
2. Promosyon, sadece ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim yapılan ülkeler için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı noktası yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde aşağıdaki gibi her türlü teknik arıza, kesinti veya bağlantı kopmaları, donanım veya yazılım arızaları gibi her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır: (1) her türlü teknik arıza; (2) herhangi bir kısımda yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, promosyonun şartlarını her zaman değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklarken, bu tür olaylarda, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir hile, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, sağlığını veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklarken, Digicel burada özellikle (ancak zorunlu olmamakla birlikte) etkilenen zamana kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele bir ödül verme hakkını saklar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, пополняющие счет или приобретающие планы для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении. Потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму. Из 10 потенциальных победителей Digicel International каждую неделю случайным образом выберет одного победителя шопинг-марафона из клиентов, заполнивших форму. Остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Для участия необходимо пополнять счет следующими способами:

a. Онлайн на сайте Digicel www.topup.digicelgroup.com и через приложение Digicel International; b. В розничных магазинах.

1. Эта акция действительна только при отправке диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и приобретения планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или для отправки из других стран.
3. Для участия в акции не требуется платить дополнительную сумму, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном и программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия акции, изменить ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильность проведения акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

الكل
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الوسائل التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel مسبقي الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل، وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
「幸运七 - 疯狂购物」

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人或在美国和加拿大居住的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；获奖者将每周随机选出并公布。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消此优惠。
6. 为了符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅适用于Diaspora客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有入场费，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息提前通知，并立即生效或根据通知中所指日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至受损时刻收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品。

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig auswählen, unter den Kunden, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für nationale Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Todo
"¡Lucky Seven - Shopping Spree!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción en cualquier momento. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai dari tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que moram nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra à vontade no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel Internacional selecionará aleatoriamente um vencedor da compra à vontade todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel Internacional fará 2 tentativas de entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel Internacional; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo correto da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Alle
"Lucky Seven - Einkaufsbummel"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Senders von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabelimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner zufällig auswählen. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30 US-Dollar Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人以及居住在美国和加拿大的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢取价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者；每周将随机选出并公布获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）中，迪吉塞尔预付费用户从侨民客户那里接收充值。
2. 促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有入场费，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel将不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，并立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至受损时刻收到的合格条目中随机抽取其他奖品的方式授予其他奖品的权利。

كل
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel لشحن الرصيد أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يتاح للفائزين فرصة اختيار أي عناصر يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب أن يتم إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنجويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك ولكن لا يقتصر على الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو لسحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء عبر الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا حدث أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بحقها بشكل خاص (وليس التزامًا) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Все
«Счастливая семерка - Шоппинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шоппинг-марафон на 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении. Потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму. Из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шоппинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму. Остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнение счета должно быть отправлено через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнения счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутреннего пополнения счета или отправки из других стран.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых подключениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Todos
"Sorteio da Sorte - Loucura das Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um cartão-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas de varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dado aviso por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie d'achats"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et vivant aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie d'achats de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont l'opportunité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie d'achats chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel en ligne www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïman, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou d'autres problèmes techniques corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Tüm
“Lucky Seven - Alışveriş Şenliği”

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de ve ABD & Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Top Up veya Plan gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş şenliği kazanabilir. Kazananlar, 700 dolarlık harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçirilecek, potansiyel kazananlar elektronik bir form aracılığıyla kişisel bilgilerini sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Potansiyel kazananlara ulaşmak için Digicel 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri alınacaktır.
6. Geçerli olmak için, top up'lar aşağıdaki yöntemlerle gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon sadece Diaspora Müşterilerin, Katılan Pazarlardaki Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yapması durumunda geçerlidir (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos)
2. Promosyon, sadece ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim yapılan ülkeler için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, bu promosyonun yönetiminde aşağıdaki durumlardan dolayı sorumlu tutulmayacaktır: (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arıza; (2) herhangi bir kısımına yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, herhangi bir zamanda promosyonun şartlarını değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve hemen veya bildirimde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekârlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya düzgün oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada belirtilen diğer bir ödülü, bozulma anına kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele bir çekilişle verme hakkını (ancak yükümlülüğünü) özellikle saklar.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang-orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus menyediakan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang, Digicel Internasional akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel Internasional akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel Internasional; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirimkan kepada pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian ini, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Todos
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; Los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación, los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico, de los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra cada semana entre los clientes que completen el formulario, el resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No válido para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

الكل
"السبعة المحظوظين - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع مرسلي ديجيسيل الدولي للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل تارجت ووالمارت وبست باي. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي عناصر يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم ديجيسيل الدولي باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملأون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم ديجيسيل الدولي بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد مرور 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الوسائل التالية:

أ. ديجيسيل أونلاين www.topup.digicelgroup.com وتطبيق ديجيسيل الدولي؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء المغتربون بإرسالها إلى عملاء ديجيسيل مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو الدول الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع العمليات لديها فرصة للفوز.
4. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال أو الانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحالة، تحتفظ ديجيسيل بالحق (وليس الواجب) في منح جائزة أخرى بواسطة القرعة العشوائية من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel yang melakukan Top Up atau Paket kepada orang terkasih di Karibia dan tinggal di AS & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Pemenang Potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons pada percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Prabayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

Tout
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une virée shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de sélectionner tous les articles qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la virée shopping chaque semaine parmi les clients qui auront rempli le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de la promotion, de modifier ses modalités et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à compter de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de résilier, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Todos
"¡Siete de la suerte - Compra a lo grande!"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana de entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países de envío.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra à vontade no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico. Dos 10 Potenciais Vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra à vontade todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Tüm
"Şanslı Yedi - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş yapma fırsatı kazanabilirler. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçilecek, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir. 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse, teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulama; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiği durumlarda geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurtiçi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için bir giriş fiyatı yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızanın; (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesinin; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatalarının sorumluluğunu üstlenmeyecektir.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu olaylardan herhangi birinde, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve derhal veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir hile, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya düzgün oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada özellikle (ancak yükümlülük olmaksızın) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

Все
«Лаки Севен - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все отправители международных переводов Digicel для пополнения счета или покупки планов для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнения счета через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и покупки планов, отправленных из США и Канады. Не действительно для внутренних пополнений счета или покупки из других стран отправки.
3. Нет стоимости входа в акцию, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых подключениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительным немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Alle
"Glückliche Sieben - Shopping-Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabelimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich zufällig einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem solchen Fall wird über Medienanzeigen oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或计划的用户，包括居住在美国和加拿大的用户，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 共有7名获奖者将被选中，获奖者将每周随机抽取并公布。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将进行2次联系潜在获奖者的尝试。如果潜在获奖者在第二次尝试后10天内未回复，该优惠将被取消。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅适用于侨民客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel将不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中进行随机抽奖的方式颁发其他奖品的权利。

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"La suerte del siete - Compra a lo grande"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; Los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Internasional Digicel Top Up atau Paket kepada orang-orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Pemenang Potensial akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, pemenang potensial harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 pemenang potensial, Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi pemenang potensial. Jika pemenang potensial tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam semua kejadian ini, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie du shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie du shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie du shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de résilier, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Todos
"Sorteio da Sorte - Loucura das Compras"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar uma loucura de compras no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de selecionar qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais Vencedores a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da loucura de compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção só é válida quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção só é válida para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

Tüm
# "Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayiplerde yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş yapma fırsatı kazanabilirler. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar rastgele seçilecek ve her hafta duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel International formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananı rastgele seçilecek, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel International, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün sonra ikinci denemeye yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar şu yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel International Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman Adaları, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderim yaptığında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yurt içi Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde izinsiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür durumlarda, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada başka bir ödülü (ancak yükümlülük olmaksızın) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle vermeyi özellikle saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах и проживающим в США и Канаде, могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в рамках этой акции; Победители будут выбираться случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет аннулировано.
6. Чтобы принять участие, пополнения счета должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или отправок из других стран.
3. В акции нет стоимости участия, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого вида, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть акции; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если любое мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, надежность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: جميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات لأحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا يمكنهم الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين في هذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائياً والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعياً عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملأون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للتواصل مع الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة.

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل عملاء الشتات إلى عملاء Digicel مسبقة الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس).
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو البلدان الأخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في الشبكات أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون سارياً فوراً أو اعتباراً من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
「幸運七 - 購物狂歡」

1. 促銷日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活動規則： 所有向加勒比地區的親人或在美國和加拿大居住的Digicel國際充值或購買計劃的用戶，有機會贏得價值700美元的購物狂歡，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由選購任何商品。 獲獎者有77秒的時間選擇心儀的商品，並且有700美元的消費限額。
3. 本次促銷活動將選出7位獲獎者；獲獎者將每週隨機抽選並公佈。
4. 每週將通過電子郵件和/或應用程序通知聯繫10位潛在獲獎者，潛在獲獎者需要通過電子表格提供個人信息，Digicel國際將從填寫表格的客戶中隨機選出一位購物狂歡獲獎者，其餘填寫表格的客戶將獲得30美元的禮品卡。
5. Digicel國際將進行2次聯繫潛在獲獎者的嘗試。如果潛在獲獎者在第二次嘗試後10天內未回應，將取消該優惠。
6. 要符合資格，充值必須通過以下方式進行：

a. Digicel網上充值網站www.topup.digicelgroup.com和Digicel國際應用程序； b. 零售店

1. 本促銷活動僅在以下參與市場（安圭拉、安提瓜和巴布達、阿魯巴、巴巴多斯、百慕大、博奈爾、英屬維京群島、開曼群島、庫拉索、多米尼克、薩爾瓦多、法屬圭亞那、格林納達、瓜德羅普、圭亞那、海地、牙買加、馬提尼克、蒙特塞拉特、巴拿馬、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、蘇里南、特立尼達和多巴哥、特克斯和凱科斯群島）時有效。
2. 本促銷活動僅適用於從美國和加拿大發送的充值和計劃，不適用於國內充值或其他發送國家。
3. 本促銷活動沒有進場價格，所有交易均有機會獲獎。
4. Digicel對於以下情況不承擔責任：（1）任何技術故障，包括但不限於網絡連接或硬件、軟件的故障、中斷或斷開；（2）任何未經授權的人為干預；或（3）在本促銷活動的管理中可能發生的技術或人為錯誤。
5. Digicel保留隨時更改促銷活動條款、修改其條款和條件或撤銷促銷活動的權利。在任何這些事件中，將通過媒體廣告或向訂閱者發送消息通知，並立即生效或根據通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺詐、病毒或其他技術問題損壞了促銷活動的管理、安全、安全性或正常進行，Digicel保留終止、取消、暫停和/或修改促銷活動的權利。在這種情況下，Digicel特此保留（但無義務）通過從截至損壞時間收到的合格參賽作品中進行隨機抽獎的方式頒發其他獎品的權利。

Alle
"Lucky Seven - Einkaufsbummel"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International Absender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik und in den USA & Kanada haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-US-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Sende länder.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienanzeigen oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung unter den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Todo
"¡Siete de la suerte - Compra a lo grande!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un plazo de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente por correo electrónico y/o notificación de la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Tüm
"Lucky Seven - Alışveriş Çılgınlığı"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024 - 13 Mayıs 2024
2. Mekanik: Karayiplerde yaşayan ve ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Hediye veya Paket gönderen herkes, Target, Walmart ve Best Buy gibi mağazalarda 700 dolarlık bir alışveriş çılgınlığı kazanabilir. Kazananlar, 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir ve harcama limiti 700 dolardır.
3. Bu promosyon için toplam 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar haftalık olarak rastgele seçilecek ve duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi yoluyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası formu dolduran müşterilerden her hafta bir alışveriş çılgınlığı kazananı rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler 30 dolarlık hediye kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, 10 gün içinde ikinci denemeye yanıt vermezse, teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için hediye veya paketler aşağıdaki yollarla gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com ve Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman Adaları, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderdiklerinde geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Hediye ve Paketler için geçerlidir. Yurtiçi Hediye veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden sorumlu olmayacaktır; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.
5. Digicel, herhangi bir zamanda promosyonun şartlarını değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür durumlarda, bildirimler medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla verilecek ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda, promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada belirtilen diğer bir ödülü (ancak zorunlu değil) uygun kayıtlar arasından rastgele bir çekiliş yoluyla verme hakkını saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel Top Up или планов для своих близких на Карибах и проживающих в США и Канаде могут выиграть шопинг-марафон на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители получают возможность выбрать любые товары, которые они пожелают, в течение 77 секунд, с ограничением на траты в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомление в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шопинг-марафона каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, топ-апы должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для топ-апов и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних топ-апов или отправки из других стран.
3. В акции нет стоимости участия, все транзакции имеют шанс на победу.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство любого лица; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом посредством случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

كل
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات إلى أحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائياً والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملأون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر الوسائل التالية:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء Digicel مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير ساري للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، فجميع المعاملات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء من خلال الإعلانات الإعلامية أو الرسائل إلى المشتركين وسيكون ساري المفعول فوراً أو اعتباراً من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى في إطار هذا العرض عن طريق السحب العشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人和在美国和加拿大居住的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何商品，限时77秒，消费上限为700美元。
3. 本次促销将选出7名赢家；赢家将每周随机选出并公布。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用程序通知联系10名潜在赢家，潜在赢家需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢赢家，其余填写表格的客户将获得30美元礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在赢家。如果潜在赢家在第二次尝试后10天内未回复，将取消此优惠。
6. 为了符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel Online网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销仅适用于侨民客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼克、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯）的Digicel预付费用户发送。
2. 本促销仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销没有参与门槛，所有交易都有机会赢得奖品。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件、软件中的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送信息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取的方式颁发其他奖品的权利。

Alle
"Lucky Seven - Einkaufsbummel"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA und Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. 10 potenzielle Gewinner werden wöchentlich per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Aus den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Pläne, die aus den USA und Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn ein Betrug, ein Virus oder ein anderes technisches Problem die Verwaltung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigt. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie de shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie de shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie de shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International effectuera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligibles, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïmans, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou d'autres problèmes techniques corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Maratona de Compras"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024.
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para seus entes queridos no Caribe e que moram nos EUA e Canadá poderão ganhar uma maratona de compras no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores terão a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo. Os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico. Dos 10 potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da maratona de compras todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário. Os demais clientes que completarem o formulário receberão um cartão-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas.

1. Esta promoção é válida apenas quando os clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou de outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel Internasional kepada orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus menyediakan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel Internasional akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian mana pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam hal tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人发送Digicel国际充值或套餐的用户，包括居住在美国和加拿大的用户，有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，购物时间限制为77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销活动将选出7名获奖者，每周随机选出并公布一名获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选出一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元的礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内未回复，将取消该优惠。

6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送： a. Digicel在线网站www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

7. 本促销活动仅在以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）中，当侨民客户向Digicel预付费客户发送充值时才有效。

8. 促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和套餐，不适用于国内充值或其他发送国家。
9. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会获奖。
10. Digicel将不对以下情况负责：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）任何未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
11. Digicel保留随时更改促销活动条款、修改其条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些情况下，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
12. 如果出现任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留权利（但无义务）通过从截至损害发生时收到的符合条件的参赛作品中随机抽取其他奖品的方式颁发奖品。

Alle
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Plänen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA & Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Die potenziellen Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wird Digicel International wöchentlich einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden auswählen, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International-App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion ist nur gültig, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion ist nur gültig für Guthaben und Pläne, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für inländische Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerkverbindungen oder Hardware- oder Softwarefehler; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienanzeigen oder Nachrichten an Abonnenten eine Benachrichtigung erfolgen und sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum wirksam sein.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Todo
"¡Siete de la suerte - Compra a lo grande!"

1. Fechas de la promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra a lo grande de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra a lo grande cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la afectación.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todos
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da Promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os Remetentes Internacionais da Digicel que enviarem Recargas ou Planos para entes queridos no Caribe e que vivam nos EUA e Canadá poderão ganhar uma compra à vontade no valor de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores terão a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem dentro de 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados todas as semanas.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores deverão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor da compra à vontade todas as semanas entre os clientes que preencherem o formulário, os demais clientes que completarem o formulário receberão um Cartão Presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o Aplicativo Digicel International; b. Lojas de Varejo.

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes Pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos).
2. A promoção é válida apenas para Recargas e Planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para Recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

Semua
“Lucky Seven - Belanja Puas”

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang terkasih di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau pemberitahuan aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 upaya untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons upaya kedua setelah 10 hari, penawaran akan dicabut.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD Tidak berlaku untuk Top Up dalam negeri atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada harga masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk menang.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada kerusakan, gangguan, atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah ketentuan dan kondisinya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie de shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie de shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie de shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients ayant rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International fera 2 tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via :

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.

1. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel dans les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïman, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyana, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
2. La promotion n'est valable que pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
3. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de la promotion, de modifier ses conditions générales ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais d'annonces médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à la date mentionnée dans ces notifications.
6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

جميع
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لشحن الرصيد أو الباقات من ديجيسيل إلى أحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل تارجت ووالمارت وبست باي. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين في هذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائيًا والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعيًا عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين الـ 10 سيختار ديجيسيل الدولية فائزًا واحدًا بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يملأون النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدية بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم ديجيسيل الدولية بمحاولتين للوصول إلى الفائزين المحتملين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد مرور 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. ديجيسيل أونلاين www.topup.digicelgroup.com وتطبيق ديجيسيل الدولي؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يرسل العملاء المغتربون إلى عملاء ديجيسيل مسبق الدفع في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، جوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط لشحن الرصيد والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح لشحن الرصيد المحلي أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل الاشتراك وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره السليم. في مثل هذه الحالة، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الالتزام) في منح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

Все
«Счастливая семерка - Шоппинг-марафон»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все международные отправители Digicel, отправляющие пополнение счета или планы своим близким на Карибах, проживающим в США и Канаде, могут выиграть шоппинг на сумму 700 долларов в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары, которые они хотят, в течение 77 секунд, с ограничением на траты в размере 700 долларов.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут выбраны случайным образом и объявляться каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении, потенциальные победители должны будут предоставить свои личные данные через электронную форму, из 10 потенциальных победителей Digicel International будет случайным образом выбирать одного победителя шоппинга каждую неделю из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на 30 долларов.
5. Digicel International предпримет 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Для участия необходимо отправлять пополнение счета следующими способами:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке Диаспорой клиентам Digicel Prepaid в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений счета и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений счета или пополнений из других стран.
3. В акции нет стоимости участия, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых подключениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

Tüm
"Lucky Seven - Alışveriş Şenliği"

1. Promosyon Tarihleri: 5 Nisan 2024'ten 13 Mayıs 2024'e kadar
2. Mekanik: Karayipler'de yaşayan sevdiklerine veya ABD ve Kanada'da yaşayan sevdiklerine Digicel Uluslararası Göndericileri, Top Up veya Planlarla $700 değerinde alışveriş yapma şansı kazanabilir. Hedeflenen mağazalar arasında Target, Walmart ve Best Buy bulunmaktadır. Kazananlar, $700 harcama limitiyle 77 saniye içinde istedikleri herhangi bir ürünü seçme fırsatına sahiptir.
3. Bu promosyon için toplamda 7 kazanan seçilecektir; Kazananlar her hafta rastgele seçilecek ve duyurulacaktır.
4. Haftalık olarak 10 Potansiyel Kazanan, e-posta ve/veya uygulama bildirimi aracılığıyla iletişime geçilecektir, potansiyel kazananlar kişisel bilgilerini elektronik bir form aracılığıyla sağlamaları gerekecektir, 10 Potansiyel kazanan arasından Digicel Uluslararası, formu dolduran müşteriler arasından her hafta bir alışveriş şenliği kazananını rastgele seçecektir, formu tamamlayan diğer müşteriler ise $30 Hediye Kartı alacaktır.
5. Digicel Uluslararası, potansiyel kazananlara ulaşmak için 2 deneme yapacaktır. Potansiyel kazanan, ikinci denemeye 10 gün içinde yanıt vermezse teklif geri çekilecektir.
6. Nitelikli olmak için, top up'lar aşağıdaki yöntemlerle gönderilmelidir:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Digicel Uluslararası Uygulaması; b. Perakende Mağazalar

1. Bu promosyon, Diaspora Müşterilerinin aşağıdaki katılımcı pazarlardaki (Anguilla, Antigua ve Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, İngiliz Virgin Adaları, Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos) Digicel Ön Ödemeli müşterilere gönderi yaptıklarında geçerlidir.
2. Promosyon, yalnızca ABD ve Kanada'dan gönderilen Top Up'lar ve Planlar için geçerlidir. Yerel Top Up'lar veya diğer gönderim ülkeleri için geçerli değildir.
3. Promosyon için giriş ücreti yoktur, tüm işlemler kazanma şansına sahiptir.
4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesinden veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla duyuru yapılacak ve bildirimde belirtilen tarihten itibaren hemen veya etkili olacaktır.
6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel burada belirtilen diğer bir ödülü (ancak zorunlu değil) etkilenen zamana kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekilişle verebilme hakkını özellikle saklı tutar.

Все
«Счастливая семерка - Шопинг-мания»

1. Даты акции: с 5 апреля 2024 года по 13 мая 2024 года.
2. Механика: Все отправители международных переводов Digicel на родных, живущих в Карибском регионе и в США и Канаде, могут выиграть шопинг на сумму $700 в магазинах, таких как Target, Walmart и Best Buy. Победители имеют возможность выбрать любые товары в течение 77 секунд с лимитом расходов в $700.
3. Всего будет выбрано 7 победителей в этой акции; Победители будут случайным образом выбраны и объявлены каждую неделю.
4. Еженедельно 10 потенциальных победителей будут связываться по электронной почте и/или через уведомления в приложении. Потенциальные победители должны будут предоставить свою личную информацию через электронную форму. Из 10 потенциальных победителей Digicel International каждую неделю случайным образом выберет одного победителя шопинга из клиентов, заполнивших форму, остальные клиенты, заполнившие форму, получат подарочную карту на $30.
5. Digicel International будет предпринимать 2 попытки связаться с потенциальными победителями. Если потенциальный победитель не отвечает на вторую попытку в течение 10 дней, предложение будет отозвано.
6. Чтобы принять участие, пополнения должны быть отправлены через:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com и приложение Digicel International; b. Розничные магазины.

1. Эта акция действительна только при отправке клиентами диаспоры на предоплаченных клиентов Digicel в следующих участвующих рынках (Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, Бермуды, Бонайре, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Кюрасао, Доминика, Сальвадор, Французская Гвиана, Гренада, Гваделупа, Гайана, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос).
2. Акция действительна только для пополнений и планов, отправленных из США и Канады. Не действительна для внутренних пополнений или для отправки из других стран.
3. Нет стоимости участия в акции, все транзакции имеют шанс на выигрыш.
4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратных или программных средствах; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия акции, изменить ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев будет дано уведомление через рекламные объявления или сообщения абонентам и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых записей до момента возникновения проблемы.

All
“Lucky Seven - Shopping Spree”

1. Promotion Dates: April 5th, 2024, to May 13th, 2024
2. Mechanics: All Digicel International Senders of Top Up or Plans to loved ones back in the Caribbean and that live in the USA & Canada could win a $700 shopping spree in stores such as Target, Walmart and Best Buy. Winners have the opportunity to select any items they desire within 77 seconds, with a $700 spending limit.
3. A total of 7 winners will be selected for this promotion; Winners will be randomly selected and announced every week
4. 10 Potential Winners will be contacted weekly via email and/or app-notification, potential winners will need to provide their personal information via an electronic form, out of the 10 Potential winners Digicel International will randomly select one shopping spree winner every week out of the customers that fill out the form, the rest of customers that completed the form will get $30 Gift Card.
5. Digicel International will do 2 attempts to reach potential winners. If the potential winner does not respond to the second attempt after 10 days, the offer will be rescinded.
6. To qualify, top ups must be sent via:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & the Digicel International App; b. Retail Stores

1. This promotion is only valid when Diaspora Customers sends to Digicel Prepaid customers in the following participating markets (Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos)
2. Promotion is only valid for Top Ups and Plans sent from US & CAD Not valid for domestic Top Ups or other sending countries.
3. There is not entry price point for the promotion, all transactions have a chance to win.
4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

Todo
"La suerte del siete - Compra sin límites"

1. Fechas de promoción: del 5 de abril de 2024 al 13 de mayo de 2024.
2. Mecánica: Todos los remitentes internacionales de Digicel que envíen recargas o planes a sus seres queridos en el Caribe y que vivan en Estados Unidos y Canadá podrán ganar una compra sin límites de $700 en tiendas como Target, Walmart y Best Buy. Los ganadores tendrán la oportunidad de seleccionar cualquier artículo que deseen en un lapso de 77 segundos, con un límite de gasto de $700.
3. Se seleccionarán un total de 7 ganadores para esta promoción; los ganadores serán seleccionados al azar y anunciados cada semana.
4. Se contactará a 10 posibles ganadores semanalmente a través de correo electrónico y/o notificación en la aplicación. Los posibles ganadores deberán proporcionar su información personal a través de un formulario electrónico. De los 10 posibles ganadores, Digicel International seleccionará al azar un ganador de la compra sin límites cada semana entre los clientes que completen el formulario. El resto de los clientes que completen el formulario recibirán una tarjeta de regalo de $30.
5. Digicel International realizará 2 intentos para contactar a los posibles ganadores. Si el posible ganador no responde al segundo intento después de 10 días, la oferta será revocada.
6. Para calificar, las recargas deben enviarse a través de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com y la aplicación Digicel International; b. Tiendas minoristas.

1. Esta promoción solo es válida cuando los clientes de la diáspora envían a clientes prepago de Digicel en los siguientes mercados participantes (Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos).
2. La promoción solo es válida para recargas y planes enviados desde EE. UU. y Canadá. No es válida para recargas nacionales u otros países remitentes.
3. No hay un punto de precio de entrada para la promoción, todas las transacciones tienen la oportunidad de ganar.
4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

Semua
"Lucky Seven - Belanja Bebas"

1. Tanggal Promosi: 5 April 2024 hingga 13 Mei 2024
2. Mekanisme: Semua Pengirim Top Up atau Paket Digicel International kepada orang-orang tercinta di Karibia dan yang tinggal di Amerika Serikat & Kanada berkesempatan memenangkan belanja bebas senilai $700 di toko-toko seperti Target, Walmart, dan Best Buy. Pemenang memiliki kesempatan untuk memilih barang apa pun yang mereka inginkan dalam waktu 77 detik, dengan batas pengeluaran sebesar $700.
3. Sebanyak 7 pemenang akan dipilih untuk promosi ini; Pemenang akan dipilih secara acak dan diumumkan setiap minggu.
4. 10 Calon Pemenang akan dihubungi setiap minggu melalui email dan/atau notifikasi aplikasi, calon pemenang harus memberikan informasi pribadi mereka melalui formulir elektronik, dari 10 Calon pemenang Digicel International akan secara acak memilih satu pemenang belanja bebas setiap minggu dari pelanggan yang mengisi formulir, pelanggan lain yang mengisi formulir akan mendapatkan Kartu Hadiah senilai $30.
5. Digicel International akan melakukan 2 percobaan untuk menghubungi calon pemenang. Jika calon pemenang tidak merespons percobaan kedua setelah 10 hari, penawaran akan ditarik kembali.
6. Untuk memenuhi syarat, top up harus dikirim melalui:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & Aplikasi Digicel International; b. Toko-toko Ritel

1. Promosi ini hanya berlaku ketika Pelanggan Diaspora mengirim ke pelanggan Digicel Pra Bayar di pasar berikut (Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, Curacao, Dominika, El Salvador, Guyana Prancis, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinik, Montserrat, Panama, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, St. Vincent dan Grenadines, Suriname, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Turks dan Caicos)
2. Promosi ini hanya berlaku untuk Top Up dan Paket yang dikirim dari AS & CAD. Tidak berlaku untuk Top Up domestik atau negara pengirim lainnya.
3. Tidak ada biaya masuk untuk promosi ini, semua transaksi memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.
4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

Tout
"Sept chanceux - Frénésie de shopping"

1. Dates de promotion : du 5 avril 2024 au 13 mai 2024
2. Mécanique : Tous les expéditeurs internationaux de Digicel qui envoient des recharges ou des forfaits à leurs proches dans les Caraïbes et qui vivent aux États-Unis et au Canada peuvent gagner une frénésie de shopping de 700 $ dans des magasins tels que Target, Walmart et Best Buy. Les gagnants ont la possibilité de choisir n'importe quel article qu'ils désirent dans un délai de 77 secondes, avec une limite de dépenses de 700 $.
3. Un total de 7 gagnants seront sélectionnés pour cette promotion ; les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire et annoncés chaque semaine.
4. 10 gagnants potentiels seront contactés chaque semaine par e-mail et/ou notification d'application. Les gagnants potentiels devront fournir leurs informations personnelles via un formulaire électronique. Parmi les 10 gagnants potentiels, Digicel International sélectionnera de manière aléatoire un gagnant de la frénésie de shopping chaque semaine parmi les clients qui remplissent le formulaire. Les autres clients qui ont rempli le formulaire recevront une carte-cadeau de 30 $.
5. Digicel International fera 2 tentatives pour joindre les gagnants potentiels. Si le gagnant potentiel ne répond pas à la deuxième tentative après 10 jours, l'offre sera annulée.
6. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via : a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com et l'application Digicel International ; b. Magasins de détail.
7. Cette promotion est uniquement valable lorsque les clients de la diaspora envoient des recharges aux clients prépayés de Digicel sur les marchés participants suivants (Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Barbade, Bermudes, Bonaire, Îles Vierges britanniques, Caïman, Curaçao, Dominique, Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques).
8. La promotion est uniquement valable pour les recharges et les forfaits envoyés depuis les États-Unis et le Canada. Non valable pour les recharges nationales ou les envois depuis d'autres pays.
9. Il n'y a pas de prix d'entrée pour la promotion, toutes les transactions ont une chance de gagner.
10. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
11. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. En cas de tels événements, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
12. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

Alle
"Lucky Seven - Shopping Spree"

1. Aktionsdaten: 5. April 2024 bis 13. Mai 2024
2. Mechanik: Alle Digicel International-Sender von Guthaben oder Tarifen für ihre Lieben in der Karibik, die in den USA & Kanada leben, haben die Chance auf einen Einkaufsbummel im Wert von 700 US-Dollar in Geschäften wie Target, Walmart und Best Buy. Die Gewinner haben die Möglichkeit, innerhalb von 77 Sekunden beliebige Artikel auszuwählen, mit einem Ausgabenlimit von 700 US-Dollar.
3. Insgesamt werden 7 Gewinner für diese Aktion ausgewählt; Die Gewinner werden wöchentlich zufällig ausgewählt und bekannt gegeben.
4. Wöchentlich werden 10 potenzielle Gewinner per E-Mail und/oder App-Benachrichtigung kontaktiert. Potenzielle Gewinner müssen ihre persönlichen Informationen über ein elektronisches Formular bereitstellen. Von den 10 potenziellen Gewinnern wählt Digicel International wöchentlich zufällig einen Einkaufsbummel-Gewinner aus den Kunden aus, die das Formular ausgefüllt haben. Die restlichen Kunden, die das Formular ausgefüllt haben, erhalten eine 30-Dollar-Geschenkkarte.
5. Digicel International wird 2 Versuche unternehmen, um potenzielle Gewinner zu erreichen. Wenn der potenzielle Gewinner nach dem zweiten Versuch innerhalb von 10 Tagen nicht antwortet, wird das Angebot zurückgezogen.
6. Um sich zu qualifizieren, müssen Guthaben über folgende Kanäle gesendet werden:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com & die Digicel International App; b. Einzelhandelsgeschäfte

1. Diese Aktion gilt nur, wenn Diaspora-Kunden an Digicel Prepaid-Kunden in den folgenden teilnehmenden Märkten senden (Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Barbados, Bermuda, Bonaire, Britische Jungferninseln, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln)
2. Die Aktion gilt nur für Guthaben und Tarife, die aus den USA & Kanada gesendet werden. Nicht gültig für Inlands-Guthaben oder andere Versandsländer.
3. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Aktion, alle Transaktionen haben eine Gewinnchance.
4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen der Netzwerkverbindungen oder der Hardware- oder Softwarefunktionen; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen anzupassen oder die Aktion zurückzuziehen. In einem solchen Fall wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und dies tritt sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung unter den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Tudo
"Sorteio da Sorte - Compras à Vontade"

1. Datas da promoção: de 5 de abril de 2024 a 13 de maio de 2024
2. Mecânica: Todos os remetentes internacionais da Digicel que enviarem recargas ou planos para seus entes queridos no Caribe e que vivem nos EUA e Canadá poderão ganhar um vale-compras de $700 em lojas como Target, Walmart e Best Buy. Os vencedores têm a oportunidade de escolher qualquer item que desejarem em 77 segundos, com um limite de gastos de $700.
3. Um total de 7 vencedores serão selecionados para esta promoção; Os vencedores serão selecionados aleatoriamente e anunciados toda semana.
4. 10 Potenciais Vencedores serão contatados semanalmente por e-mail e/ou notificação no aplicativo, os potenciais vencedores precisarão fornecer suas informações pessoais por meio de um formulário eletrônico, dos 10 Potenciais vencedores, a Digicel International selecionará aleatoriamente um vencedor do vale-compras toda semana entre os clientes que preencherem o formulário, o restante dos clientes que completarem o formulário receberá um vale-presente de $30.
5. A Digicel International fará 2 tentativas para entrar em contato com os potenciais vencedores. Se o potencial vencedor não responder à segunda tentativa após 10 dias, a oferta será cancelada.
6. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas por meio de:

a. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com e o aplicativo Digicel International; b. Lojas físicas

1. Esta promoção é válida apenas quando os Clientes da Diáspora enviam para clientes pré-pagos da Digicel nos seguintes mercados participantes (Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Bermudas, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Cayman, Curaçao, Dominica, El Salvador, Guiana Francesa, Granada, Guadalupe, Guiana, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Panamá, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos)
2. A promoção é válida apenas para recargas e planos enviados dos EUA e Canadá. Não é válida para recargas domésticas ou outros países de envio.
3. Não há preço de entrada para a promoção, todas as transações têm chance de ganhar.
4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

الكل
"السبعة المحظوظون - جنون التسوق"

1. تواريخ العرض: من 5 أبريل 2024 إلى 13 مايو 2024
2. الآلية: يمكن لجميع المرسلين الدوليين لـ Digicel للشحن أو الباقات إلى أحبائهم في منطقة البحر الكاريبي والذين يعيشون في الولايات المتحدة وكندا الفوز بجولة تسوق بقيمة 700 دولار في متاجر مثل Target و Walmart و Best Buy. يحصل الفائزون على فرصة اختيار أي سلع يرغبون فيها خلال 77 ثانية، مع حد أقصى للإنفاق قدره 700 دولار.
3. سيتم اختيار مجموعة من 7 فائزين لهذا العرض؛ سيتم اختيار الفائزين عشوائياً والإعلان عنهم كل أسبوع.
4. سيتم الاتصال بـ 10 فائزين محتملين أسبوعياً عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار التطبيق، وسيحتاج الفائزون المحتملون إلى تقديم معلوماتهم الشخصية عبر نموذج إلكتروني، ومن بين الفائزين المحتملين ستقوم Digicel International باختيار فائز واحد بجولة التسوق كل أسبوع من بين العملاء الذين يقومون بملء النموذج، وسيحصل بقية العملاء الذين أكملوا النموذج على بطاقة هدايا بقيمة 30 دولار.
5. ستقوم Digicel International بمحاولة الوصول إلى الفائزين المحتملين مرتين. إذا لم يستجب الفائز المحتمل للمحاولة الثانية بعد 10 أيام، سيتم سحب العرض.
6. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر:

أ. Digicel Online www.topup.digicelgroup.com وتطبيق Digicel International؛ ب. المتاجر التجزئة

1. هذا العرض ساري فقط عندما يقوم العملاء المغتربون بإرساله إلى عملاء Digicel Prepaid في الأسواق المشاركة التالية (أنغويلا، أنتيغوا وبربودا، أروبا، باربادوس، برمودا، بونير، جزر العذراء البريطانية، كايمان، كوراساو، دومينيكا، السلفادور، غويانا الفرنسية، غرينادا، غوادلوب، غيانا، هايتي، جامايكا، مارتينيك، مونتسيرات، بنما، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت والغرينادين، سورينام، ترينيداد وتوباغو، جزر توركس وكايكوس)
2. العرض ساري فقط للشحنات والباقات المرسلة من الولايات المتحدة وكندا، وغير صالح للشحنات المحلية أو من بلدان أخرى.
3. لا يوجد سعر دخول للعرض، جميع العمليات لها فرصة للفوز.
4. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو الفصل في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
5. تحتفظ Digicel بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، وتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عن طريق الإعلانات الإعلامية أو رسائل إلى المشتركين وسيكون ساري المفعول فوراً أو اعتباراً من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
6. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

所有
“幸运七 - 疯狂购物”

1. 促销日期：2024年4月5日至2024年5月13日
2. 活动规则： 所有向加勒比地区的亲人和居住在美国和加拿大的Digicel国际充值或购买计划的用户都有机会赢得一次价值700美元的购物狂欢，可以在Target、Walmart和Best Buy等商店中自由选择任何物品，购物时间限制为77秒，消费限额为700美元。
3. 本次促销将选出7名获奖者，每周随机选出并公布一名获奖者。
4. 每周将通过电子邮件和/或应用通知联系10名潜在获奖者，潜在获奖者需要通过电子表格提供个人信息，Digicel国际将从填写表格的客户中随机选择一名购物狂欢获奖者，其余填写表格的客户将获得30美元的礼品卡。
5. Digicel国际将尝试两次联系潜在获奖者。如果潜在获奖者在第二次联系尝试后10天内没有回应，将取消该优惠。
6. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送：

a. Digicel在线平台www.topup.digicelgroup.com和Digicel国际应用程序； b. 零售店

1. 本促销活动仅适用于Diaspora客户向以下参与市场（安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴巴多斯、百慕大、博内尔、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、萨尔瓦多、法属圭亚那、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、海地、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、巴拿马、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛）的Digicel预付费客户发送。
2. 本促销活动仅适用于从美国和加拿大发送的充值和计划，不适用于国内充值或其他发送国家。
3. 本促销活动没有参与门槛，所有交易都有机会获胜。
4. Digicel对以下情况不承担责任：（1）任何类型的技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
5. Digicel保留随时更改促销条款、修改条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送信息通知，并立即生效或根据通知中所指的日期生效。
6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但无义务）通过从截至损害发生时收到的合格参赛作品中随机抽取其他奖品的权利。